Regndansen
Nola Turkington, Niki Daly
Hjulet 1996
Översättare: Suzanne Almqvist
Original: The Dancer, 1996
Ämnesord: Bilderböcker, Ursprungsfolk, Traditioner
Barn Afrika

Tillsammans har Niki Daly och Nola Turkington skapat en bilderbok som lyckas gestalta bushman/sun-folkets rituella regndans som något mycket konkret men ändå magiskt, så som man tycker sig se den i bushmännens fantasieggande, tusenåriga klippkonst.

Bau dansar och förvandlas från flicka till kvinna i det livsavgörande uppdraget att finna Regntjuren - eland-antilopen - och dansa den till döds. Då rämnar molnen och öknenfolket får sitt regn. Hennes farmors gohramusik och magi är ett starkt stöd.

Niki Daly har använt sun-folkets bildspråk och lyckats förmedla intensiteten i deras dans. Bilderboken kunde inte distribueras i USA eftersom där förekommer bara bröst.
Britt Isaksson

Externa sökningar

Låna på bibliotek
Läs recensioner (betaltjänst, men du kan se vilka som recenserat en bok och sedan söka själv)
Sök efter talbok (Talboks- och punktskriftsbiblioteket)
Köp boken (prisjämförelser)
Köp på antikvariat