Sandbarnet

Översättare:
Original: L'enfant de sable (1985)
Romaner Marocko

När det åttonde barnet till krukmakare Suleiman ska födas bestämmer den av ödet prövade fadern ? han har redan sju döttrar ? att barnet ska bli en son. Flickan döps till Ahmed och uppfostras till man i sträng avskildhet från sina systrar.
Först i puberteten börjar Ahmed ana sanningen, men hon väljer att fortsätta sitt rollspel. Hon gifter sig med en epilepsisjuk kusin, Fatima, som dör efter en kort tid. Ahmed isolerar sig i ett rum i det förfallna huset och hänger sig allt mer åt grubblerier och drömmar som hon skriver ned i sin dagbok. Hon blir en eremit och en gåta, en legend, men också en saga. Vad som sedan händer ärosäkert.

Den professionelle sagoberättaren på torget, som påstår sig ha kommit över hennes dagbok på bårhuset, har sin version av hennes öde, den blinde trubaduren sin. Deras åhörare kommer med ytterligare versioner.
 

Barbro Norström Ridaeus

Anmärkning 

Den tjugosjunde natten är en fristående fortsättning på Sandbarnet