Ahmed Saadawi vann IPAF med Frankenstein i Baghdad

Frankenstein in Baghdad av Ahmed Saadawi, Irak, är vinnartitel för det prestigefulla  International Prize for Arabic Fiction, IPAF,  2014.
Romanen utspelar sig våren  2005 och berättar historien om  Hadi al-Attag, en lumpsamlare i ett tättbefolkat område i  Baghdad. Av kroppsdelar från personer som dödats i explotioner syr han ihop en ny kropp. En hemlös själ flyttar in i kroppen och den får liv. Varelsen, som kallas Frankenstein, påbörjar en hämndaktion på dem som dödat alla dem som hans kroppsdelar tillhört.

Juryn tillkännagav pristagaren 29 april och motiverar valet med romanens originalitet och berättarstruktur som skildrar våldet i samhället på flera plan och ur flera synvinklar. Förutom prissumman på $ 50.000 kommer den att översättas till engelska.