Nina Bouraoui نينا بو راوي
* 31 juli 1967 i Rennes, Ille-et-Vilaine, FrankrikeNina Bouraoui föddes i Frankrike, med algerisk far och fransk mor. Familjen flyttade snart till Algeriet. Under Ninas tonår bodde de i Schweiz och i Förenade Arabemiraten.
Hon studerade sedan juridik och filosofi på universitet i Paris. La Voyeuse interdite, hennes första bok, började hon skriva som 19-åring och avslutade den vid 23. Hon skickade in manuskriptet till det stora förlaget Gallimard, som hörde de av sig efter bara tre dagar. De gav ut hennes bok och den blev en succé, fick pris och sålde 140.000 ex.
Bibliografi – böcker
Satisfaction
Elisabeth Grate Bokförlag 2023; övers. Maria Björkman
»Jag funderar ofta på vad som kommer att bli kvar, på vad Erwan kommer att ha kvar av mig, av sin barndom, jag skulle vilja fånga, uppenbara hans känslor på...
Elisabeth Grate Bokförlag 2020; övers. Maria Björkman
I sin roman målar Nina Bouraoui ett inträngande porträtt av en kvinna som har brutit med sin omgivning. Sylvie Meyer, femtiotreårig, nyskild tvåbarnsmor,...
Beaux rivages
Elisabeth Grate Bokförlag 2017; övers. Maria Björkman
Det är en vanlig historia, allmängiltig. Efter åtta års kärlek lämnar Adrian A. för en annan kvinna: Strändernas skönhet är en röntgenbild av...
Sauvage
Elisabeth Grate Bokförlag 2012; övers. Maria Björkman
Året är 1979. Tolvåriga Alya bor i Alger. Hon för dagbok, om familjen, om rädslan för en kommande katastrof, om saknaden defter Sami, hennes vän och syskonsj...
Nos baisers sont des adieux
Elisabeth Grate Bokförlag 2011; övers. Maria Björkman
I Våra kyssar är avsked tecknar Nina Bouraoui en serie intima porträtt av platser och människor som spelat en avgörande roll i hennes liv, alltifrån barndomen i Algeriet till Paris idag.
[...
Appelez-moi par mon prénom
Elisabeth Grate Bokförlag 2010; övers. Maria Björkman
Kärlekens geografi skildrar relationen mellan en författare och en sexton år yngre man som i sitt konstnärskap inspirerats av hennes Dagbok. Det är en berättelse om besatthet, om att leva i nuet, om...
Mes mauvaises pensées
Elisabeth Grate Bokförlag 2006; övers. Maria Björkman
"Har du några födelsemärken? Grått hår som du färgar? Håller du på med någon sport? Får du solsting? Älskar du dagen innan eller samma morgon som vi har våra terapitimmar? Finns det något spår av det...
Poupée Bella
Elisabeth Grate Bokförlag 2005; övers. Maria Björkman
»Skrivandet och kärleken härrör från samma spänning, samma glädje, samma förtappelse. Jag är rädd för att skriva, liksom jag är rädd för att älska. Kärleken öppnar vägen till skrivandet, skrivandet...
Garcón manqué
Anamma 1999; övers. Maria Björkman
Nina Bouraouis sjätte bok, den självbiografiska romanen Pojkflickan är en fascinerande upptäcktsfärd i tre världar: den algeriska, den franska och Nina Bouraouis egen,...
Le bal des murènes
Anamma 1999; övers. Maria Björkman
Muränornas bal är en klaustrofobisk hämndhistoria som utspelar sig i huvudet på en rasande pojke. Förtvivlat försöker han gång på gång tr...
Poing mort
Anamma 1993; övers. Jonas Wicktor
Huvudpersonen i berättelsen stammar från ett land som måste vara katolskt, i övrigt får vi inte veta någonting bestämt om tiden eller platsen för hennes s...
