Författaren, översättaren och bibliotekarien Mats Kempe möter Pedro Juan Gutiérrez i en exklusiv intervju om boken Dirty Havanna, förhållandet mellan biografi och fiktion och mycket annat.
Dirty...
Intervju för världslitteraturklubben, ett samarbete Världsbiblioteket/Adlibris
2010-04-01
Hur kom det sig att du började skriva?
Jag har alltid skrivit skönlitteratur. Alltsedan jag blev fast i böckernas grepp...
Hur kom idén med romanens särskilda form till dig?
För länge sedan översatte jag Milan Kunderas roman Varats olidliga lätthet från engelska till kinesiska. Den innehåller ett kapitel med...
Graceland var ditt genombrott. Kan du berätta lite om bokens bakgrund, vad den har betytt för dig och hur du ser på dess framgång?
För mig är Graceland en roman om min generation i Nigeria, de som...
Var du som barn stolt över din mamma?
Här har jag ett kort svar - nej.
Vad fick dig att skriva den här boken?
Eftersom Israel är ett så pass ungt land och eftersom människor har kommit hit från hela v...
Världslitteraturklubben fick en exklusiv pratstund med Guillermo Arriaga under hans Sverige-besök i september. Medan han satte sig tillrätta i hotellsoffan berömde han Sverige för att vara "ett av jordens mest...
Du föddes i Indien, men har bott och studerat i Australien, USA och England. Nu bor du i Mumbai. Vad betyder det för dig, som privatperson och som författare, att bo i Indien jämfört med att bo på annat håll...
Ignacio Padilla, född 1968, är en av Mexikos mest framstående yngre författare. På nittiotalet var han en av grundarna till Crack-rörelsen, vars berömda manifest ville få mexikanska författare att...
I den myt som du skrivit om för boken Binu och den stora muren, heter huvudpersonen Meng Jiangnü. I din roman heter hon Binu. Finns det någon symbolik i namnet Binu som man kanske inte uppfattar som svensk läsare?...
Ni skrev den bok som nu föreligger på svenska - Segu - 1984. Hur ser in på den boken idag - både som ett separat verk och i förhållande till hela ert författarskap?
I början av min fö...