Barnboksutgivningen ökar. Sverige har sedan början av 90-talet givits ut mellan 1000 och 1800 barn- och ungdomsböcker varje år enligt Svenska Barnboksinstitutets statistik. Cirka hälften är översättningar,...
Världslitteratur.se håller koll på översättningar av författare från bl.a. Afrika, asien, Latinamerika och Mellanöstern.
Statistik över de senaste 5 årens utgivning visar att det...
Författarförbundets tidskrift Författaren ägnade i nummer 2012:2 temasidor Denna gång viker vi temasidorna åt vad SvD-kritikern Annina Rabe menar är branschens "kulturhjältar i det tysta". Det...
i översättning av Ingvar Rydberg
Sidorna med illustrationer av G Kanafani är från skriften Den hemliga trädgården 3
Här är hela berättelsen:
En morgon vaknade staden upp och fick höra en sorglig...
Den traditionella afrikanska berättelsen liknar — mer eller mindre - dem som berättas i andra världsdelar. Där finns skapelse-myter, hjälte-epos, djur-fabler och olika typer av sagor, t. ex. om naturväsen. Men en...
För-indonesisk litteratur
Den moderna indonesiska litteraturens historia börjar runt år 1900, perioden då den indonesiska nationalismen började ta form i vad som då var Nederländska Ost- indien. P...
Inspirationsmaterial till
Kalila & Dimna : tre fabler
utgiven av Världsbiblioteket och Semafor förlag. 2019
Mer om verkets bakgrund.
Läs, lyssna och se den animerad
Här kan du läsa hela boken...
Japan är ett land som genomgått olika kulturperioder, öppenheten mot världen har inte alltid varit självklar. Perioderna är många och präglade av olika tendenser, men när det gäller påverkan av modern utländsk litteratur råder högsäsong för...
I mars 1951 gör den pakistanska staten Faiz Ahmad Faiz' poesi en stor tjänst. Det är då den fyrtioårige diktaren häktas, tillsammans med höga officerare och ledare för kommunistpartiet - allesammans anklagade för konspiration för främmande makts...