Artikel 2014-03-18
Barnboksutgivningen ökar. Sverige har sedan början av 90-talet givits ut mellan 1000 och 1800 barn- och ungdomsböcker varje år enligt Svenska Barnboksinstitutets statistik. Cirka hälften är översättningar,...
Artikel 2012-08-31
Världslitteratur.se håller koll på översättningar av författare från bl.a.  Afrika, asien, Latinamerika och Mellanöstern. Statistik över de senaste 5 årens utgivning visar att det...
Artikel 2012-11-09
Författarförbundets tidskrift Författaren ägnade i nummer 2012:2 temasidor Denna gång viker vi temasidorna åt vad SvD-kritikern Annina Rabe menar är branschens "kulturhjältar i det tysta". Det...
Artikel 2015-04-08
i översättning av Ingvar Rydberg Sidorna med illustrationer av G Kanafani är från skriften Den hemliga trädgården 3 Här är hela berättelsen: En morgon vaknade staden upp och fick höra en sorglig...
Artikel 2017-03-07
Den traditionella afrikanska berättelsen liknar — mer eller mindre - dem som berättas i andra världsdelar. Där finns skapelse-myter, hjälte-epos, djur-fabler och olika typer av sagor, t. ex. om naturväsen. Men en...
Artikel 2017-09-25
 För-indonesisk litteratur Den moderna indonesiska litteraturens historia börjar runt år 1900, perioden då den indonesiska nationalismen började ta form i vad som då var Nederländska Ost- indien. P...
Artikel 2011-04-29
Japan är ett land som genomgått olika kulturperioder, öppenheten mot världen har inte alltid varit självklar. Perioderna är många och präglade av olika tendenser, men när det gäller påverkan av modern utländsk litteratur råder högsäsong för...
Artikel 2011-04-29
I dagens Sri Lanka skrivs skönlitteratur på tre skilda språk – singalesiska (sinhala), tamil och engelska. Medan de båda förstnämnda språken har en mer än tusenårig litteraturtradition, är...
Artikel 2008-11-15
Ni skrev den bok som nu föreligger på svenska - Segu - 1984. Hur ser in på den boken idag - både som ett separat verk och i förhållande till hela ert författarskap? I början av min fö...