Ett rikt urval dikter ur samlingarna Les armes miraculeuses och Soleil cou coupé, som bägge skrevs på 40-talet, samt Ferrements, 1960.
Eva Stenvång
I Édouard Glissants mäktiga diktcykel Indiorna (Les Indes, 1955) är en av utgångspunkterna den slavhandel som från Afrika gick såväl till öarna i Indiska oceanen som till den västindiska övärld som Columbus, när han upptäckte den, trodde var Indien...