Bok, skrifter 2011-04-08 Ernesto Cardenal Nordan 1983 Nicaragua
En tvåspråkig utgåva av bland annat diktverket La hora O, som slutfördes 1956. Det är en bred triptyk som tar upp den politiska och ekonomiska imperialismen i Latinamerika, Sandino och hans gerillakamp samt"...
Bok, skrifter 2011-04-09 Carlos Drummond de Andrade Nordan 1987 Brasilien
Ett representativt urval dikter i en tvåspråkig utgåva, från Alguma poesia, 1930, till Apaixao medida, 1980. Eva Stenvång
Bok, skrifter 2011-04-09 César Vallejo Nordan 1981 Peru
Bok, skrifter 2011-04-09 Juan Carlos Piñeyro Nordan 1983 Uruguay
En tvåspråkig diktsamling som påbörjades i Uruguay och avslutades i exilen; del 2 som utkom 1986 finns bara på spanska. Dikterna handlar bl a om det förlorade hemlandet, erfarenheterna av exilen och drömmen om...
Bok, skrifter 2011-04-09 Juan Carlos Piñeyro Nordan 1990 Latinamerika
En diktsamling i dova toner där läsaren möter såväl smärtsamma minnen från diktaturens terror som den svenska förortens tristess. Boken utgör tredje delen av Den kluvna maskinen (ovan). Eva Stenvång
Bok, skrifter 2011-04-09 Enrique O'Farrill Julien Nordan 1983 Latinamerika
En samling dikter, på svenska och spanska, som skildrar exilen i ordets vidare bemärkelse. Dikterna är vemodiga, ibland bittra poetiska rapporter från den långa resa genom världen som den unge lyrikern upplevt. Eva Stenvång
Bok, skrifter 2011-04-09 Enrique O'Farrill Julien Nordan 1989 Kuba
En tvåspråkig diktsamling med kärleken som ett genomgående tema.