Bok, skrifter 2012-04-01 Vénus Khoury-Ghata Elisabeth Grate Bokförlag 2011 Libanon
Dikterna i Variationer kring ett körsbärsträd är hämtade ur Khoury-Ghatas tidigare produktion. Boken är hennes första diktsamling på svenska [Förlagsinformation]
Bok, skrifter 2012-05-25 Édouard Glissant Elisabeth Grate Bokförlag 2012 Martinique
I Édouard Glissants mäktiga diktcykel Indiorna (Les Indes, 1955) är en av utgångspunkterna den slavhandel som från Afrika gick såväl till öarna i Indiska oceanen som till den västindiska övärld som Columbus, när han upptäckte den, trodde var Indien...
Bok, skrifter 2012-05-25 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2011 Algeriet, Frankrike
I Våra kyssar är avsked tecknar Nina Bouraoui en serie intima porträtt av platser och människor som spelat en avgörande roll i hennes liv, alltifrån barndomen i Algeriet till Paris idag. [Förlagsinformation]
Bok, skrifter 2012-07-17 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2012 Algeriet, Frankrike
Året är 1979. Tolvåriga Alya bor i Alger. Hon för dagbok, om familjen, om rädslan för en kommande katastrof, om saknaden defter Sami, hennes vän och syskonsjäl som oförklarligt är försvunnen...
Bok, skrifter 2012-07-17 Yasmine Ghata Elisabeth Grate Bokförlag 2012 Libanon, Frankrike
»Kommer pappa hem idag? Jag var sex år och låtsades inte veta, fast jag mycket väl förstod. Att dö hindrar inte en pappa från att komma hem. (…) Jag tror att jag föreställde mig d...
Bok, skrifter 2012-12-27 Abdellah Taia Elisabeth Grate Bokförlag 2013 Marocko
Frälsningsarmén skildrar en ung mans väg i sökandet efter en jämvikt mellan den marockanska traditionen och den västerländska kulturen, mellan sin förvirring och beslutsamheten att lyckas. »Jag...
Bok, skrifter 2014-01-04 Abdellah Taia Elisabeth Grate Bokförlag 2014 Marocko
Marocko 1987. Pa en väg mellan staderna Rabat och Sale ska kung Hassan II och hans kortege passera. I folkmassan trängs Omar och Khalid. Omar är fattig, Khalid är rik. Ända ar de bästa vanner. Tills den dag Khalid blir...
Bok, skrifter 2014-05-01 Vénus Khoury-Ghata Elisabeth Grate Bokförlag 2014 Libanon, Frankrike
När ljuset en dag tänds i gården på andra sidan floden rullas en mörk historia upp om de två systrarna Mathilde och Zorah och deras rivalitet om den uppburne författaren som båda älskade. Boken ä...
Bok, skrifter 2017-02-09 Jean-Noël Pancrazi Elisabeth Grate Bokförlag 2016 Algeriet, Frankrike
En liten stad i Algeriet under självständighetskriget. Författaren är tio år. En junieftermiddag leker han med sina kamrater på gården till den kvarn där hans far arbetar, när kvarnens chaufför...
Bok, skrifter 2017-05-30 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2017 Frankrike, Algeriet
Det är en vanlig historia, allmängiltig. Efter åtta års kärlek lämnar Adrian A. för en annan kvinna: Strändernas skönhet är en röntgenbild av den separationen.    Oberoende av...