Bok, skrifter 2020-07-14 Nathacha Appanah Elisabeth Grate Bokförlag 2020 Mauritius, Frankrike
»Loups mamma och syster vet att han sover i fängelse, även om det rätta ordet ju är häkte, men vad spelar de rätta orden för roll när det sitter galler för fönstren, dörren är av...
Bok, skrifter 2012-04-01 Vénus Khoury-Ghata Elisabeth Grate Bokförlag 2011 Libanon, Frankrike
Novellen Hafia, »Barfota» på arabiska, bygger på ett verkligt möte mellan Vénus Khoury-Ghata och en sextonårig flicka som hade lämnat sin fattiga hemby och flyttat in hos författaren i Beirut. [Förlagsinformatmion]
Bok, skrifter 2012-05-25 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2011 Algeriet, Frankrike
I Våra kyssar är avsked tecknar Nina Bouraoui en serie intima porträtt av platser och människor som spelat en avgörande roll i hennes liv, alltifrån barndomen i Algeriet till Paris idag. [Förlagsinformation]
Bok, skrifter 2012-07-17 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2012 Algeriet, Frankrike
Året är 1979. Tolvåriga Alya bor i Alger. Hon för dagbok, om familjen, om rädslan för en kommande katastrof, om saknaden defter Sami, hennes vän och syskonsjäl som oförklarligt är försvunnen...
Bok, skrifter 2012-07-17 Yasmine Ghata Elisabeth Grate Bokförlag 2012 Libanon, Frankrike
»Kommer pappa hem idag? Jag var sex år och låtsades inte veta, fast jag mycket väl förstod. Att dö hindrar inte en pappa från att komma hem. (…) Jag tror att jag föreställde mig d...
Bok, skrifter 2014-05-01 Vénus Khoury-Ghata Elisabeth Grate Bokförlag 2014 Libanon, Frankrike
När ljuset en dag tänds i gården på andra sidan floden rullas en mörk historia upp om de två systrarna Mathilde och Zorah och deras rivalitet om den uppburne författaren som båda älskade. Boken ä...
Bok, skrifter 2017-08-11 Jean-Noël Pancrazi Elisabeth Grate Bokförlag 2017 Algeriet, Frankrike
I Madame Arnoul ser Jean-Noël tillbaka på sin barndom i den algeriska staden Batna före självständighetskriget och på hur exilen i Sydfrankrike formade honom till den författare han kom att bli. Det är ber...
Bok, skrifter 2017-02-09 Jean-Noël Pancrazi Elisabeth Grate Bokförlag 2016 Algeriet, Frankrike
En liten stad i Algeriet under självständighetskriget. Författaren är tio år. En junieftermiddag leker han med sina kamrater på gården till den kvarn där hans far arbetar, när kvarnens chaufför...
Bok, skrifter 2017-05-30 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2017 Frankrike, Algeriet
Det är en vanlig historia, allmängiltig. Efter åtta års kärlek lämnar Adrian A. för en annan kvinna: Strändernas skönhet är en röntgenbild av den separationen.    Oberoende av...
Bok, skrifter 2016-06-29 Abdellah Taia Elisabeth Grate Bokförlag 2016 Marocko, Frankrike
Paris, sommaren 2010. Zahira, en marockansk prostituerad i slutet av sin karriär, är en generös kvinna trots förödmjukelser och misär. Hennes vän Aziz, på väg att byta kön, börjar tvivla....