Bok, skrifter 2011-04-10 Zeina Ghandour Alhambra 2001 Libanon
Denna poetiska roman, Ghandours veterligen enda hittills, är till omfånget liten men rymmer många bottnar, kanske någon för mycket. Den är indelad i fem kapitel, som vart och ett har sin berättare....
Bok, skrifter 2011-04-10 Emile Habiby Alhambra 1991 Palestina
Sa'id peptimisten är en palestinsk Candide, Don Quijote eller Svejk, dum som en åsna och listig som en räka, som genom sina ihärdiga ansträngningar att ständigt vara israelerna till lags blottlägger det...
Bok, skrifter 2011-04-12 Mahmoud Darwish Dar Al-Muna 2006 Mellanöstern
Varför lämnade du hästen ensam är en väsentlig diktsamling för modern arabisk poesi. Darwish använder hela sitt register. Här är gripande dikter om barndomen i en by i Galiléen och flykten därifrån, impressionistiska kortdikter med karaktär av...
Bok, skrifter 2011-04-17 Elias Khoury Leopard 2008 Mellanöstern
Detta är en roman om människor i Libanon och Palestina under det kritiska året 1947, då Israel är på väg att bildas, befolkningar byter plats, familjer splittras och den stora konflikten börjar som pågår än idag. Men det är ingen vanlig rätlinjig...
Bok, skrifter 2011-04-18 Susan Abulhawa Norstedts 2010 Mellanöstern
Palestina 1940. Olivodlaren Yehya Abulheja lever som hans förfäder gjort före honom med sin familj i den rofyllda byn Ein Hod. Men när staten Israel utropas 1948 krossas friden i Ein Hod för all framtid och samtliga inv...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ghassan Kanafani Bokförlaget Tranan 2007 Palestina
Här behandlas tre små romaner, som ingår i Tranans nya upplaga av "Män i solen", nämligen förutom titelromanen, "Allt vad ni har kvar" och "Umm Sa'd". (Den mellersta var inte med i...
Bok, skrifter 2011-04-18 Jabra Ibrahim Jabra Bokförlaget Tranan 2001 Mellanöstern
Jabra förklarar i ett förord till denna bok, som är regelrätta minnen återgivna i jagform och ingen fiktion, att han till en början velat skriva en fullständig självbiografi. Men inför de oöverstigliga dokumentariska problemen tvingades han...
Bok, skrifter 2011-04-18 Suad Amiry Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern
Under Israels invasion på Västbanken och i Gaza 2001-2002 skrev Suad Amiry dagbok för att stå ut med att leva under det dubbla trycket - det politiska och det privata: "Kanske kommer jag en dag att förlåta er för att ni under 42 dagar i sträck...
Bok, skrifter 2011-04-18 Mahmoud Darwish Bokförlaget Tranan 2006 Mellanöstern
Mural är en bildrik episk dikt som erinrar om ett förislamiskt arabiskt ode. Den minner också om en dunkel väggmålning i något antikt tempel, där livet och döden, uppståndelsen och livet efter detta...
Bok, skrifter 2015-09-29 Susan Abulhawa Norstedts 2015 Palestina
Familjen Baraka lever ett stilla liv i byn Beit Daras, belägen i Palestina längs den gamla karavanvägen mellan Egypten och Syrien. Umm Mamdouh (ordagrant Mor till Mamdouh) blir tidigt änka och är känd i byn för att...