Bok, skrifter 2011-09-12 Roberto Bolaño Bonniers 2011 Chile
Den chilenske författaren Roberto Bolaño skapade under sin livstid en romanvärld med helt egna lagar, hallucinatorisk och skrämmande autentisk på en gång, där moståndet mot övergrepp och politiskt våld utgör själva bränslet i prosan. Inte minst har...
Bok, skrifter 2012-01-27 Horacio Castellanos Moya Leopard 2011 El Salvador
Sönderfall är ett förtätat familjedrama i tre akter. Den framstående honduriske advokaten och politikern Erasmo och hans hustru Lena har ett enda barn, dottern Teti, som vill gifta sig med salvadoranen Clemente. Lena motsätter sig detta starkt då...
Bok, skrifter 2012-01-27 Mario Vargas Llosa Norstedts 2011 Peru, Spanien
O what has made that sudden noise? What on the threshold stands? --- What gave that roar of mockery; That roar in the sea's roar? The ghost of Roger Casement is beating on the door. William Butler Yeats: The ghost of Roger Casement Sir...
Bok, skrifter 2012-01-27 Laura Restrepo Bakhåll 2011
Laura Restrepo är en av Latinamerikas främsta författare. Hennes romaner utgår från en realistisk botten men hon skruvar upp berättandet till en extrem, passionerad nivå och skapar en glödande stämning som genast griper tag i läsaren. Den utstuderat...
Bok, skrifter 2012-01-28 Ernesto Sábato Lind & Co 2011 Argentina
Tunneln (El túnel) är den argentinske författaren Ernesto Sabatos kultförklarade debutroman från 1948. Den möttes omedelbart med stort intresse och påtaglig uppskattning av bland andra Albert Camus, som såg till att den översattes till franska. Även...
Bok, skrifter 2012-01-28 Jorge Luis Borges 2011 Argentina
Jorge Luis Borges berömmelse vilar framför allt på två böcker, den fiktiva essäistiken i samlingarna Ficcones från 1944 och El Aleph från 1949. Först nu föreligger de i kompletta svenska översättningar, Fiktioner som kom ut 2007 och Alefen som...
Bok, skrifter 2012-02-02 Cecilia Samartin Bazar 2011 Kuba, USA
Kusinerna Nora och Alicia lever ett bekymmerslöst liv på 1950-talets Kuba, två små flickor som möjligen oroar sig för om det kommer att bli regn på förmiddagen. Det är den vackra, blonda Alicia som är den drivande av de två, och den försiktigare...
Bok, skrifter 2012-03-11 Kurusa Hjulet 2011 Venezuela
Det kliar och sticks i lejonet Loms tjocka man. Det är tjorvarna som har flyttat in i hans okammade, vildvuxna kalufs. Tjorvarna trivs, medan Lom lider. Aj aj aj. Men Lom vägrar att kamma sig trots att den kloka jabiru-storken säger att det är det...
Bok, skrifter 2012-05-21 Isabel Allende Norstedts 2011 Chile
Zarité har verkligen haft tur. Hon föddes i slutet av sjuttonhundratalet som slavinna i kolonin Saint Domingue, sedermera kallad Haiti, och såldes som nioåring till den rike jordägaren Toulouse Valmorain. Men trots det har hon aldrig behövt slava på...
Bok, skrifter 2012-07-27 Alejo Carpentier Ruin 2011 Kuba
Haiti vid slutet av 1700-talet. Landet lider under fransk kolonialism och slavtyranni. Men med influenser från den franska revolutionen och omvärldens framväxande kritik av slaveriet inleds ett uppror. Genom slaven Ti Noëls...