Bok, skrifter 2013-09-19 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2013 Syrien
»Genom hela litteraturhistorien, överallt i världen, har kyssarna alltid skildrats på samma sätt: utifrån, från människornas perspektiv. I den här dikten vänder jag på det hela. Det hä...
Bok, skrifter 2013-12-01 Oktay Rifat Ellerströms 2013 Turkiet
Oktay Rifat var en av de tre unga män som, utleda på den högtidliga ottomanska poesin, nästan som på lek revolutionerade den turkiska dikten under 1940- och 1950-talen. De försvarade enkelheten i språket, det...
Bok, skrifter 2014-01-06 Ferreira Gullar Edition Diadorim 2013 Brasilien
Ljuset är ett ledmotiv i Gullars poesi. Fotosyntes, lysande moln, galaxer som cirklar kring sig själva, ljuset i en ödlas öga. Människorna fantiserar och spekulerar i ett mörkt universum som genomstr...
Bok, skrifter 2014-10-27 Naeimeh Doostdar Smockadoll 2013 Iran, Sverige
Så småningom gick jag inte hem består, till merparten, av en diktsamling och en novellsamling som har det gemensamt att de båda belades med publiceringsförbud av den statliga iranska förhandscensuren. De tv...
Bok, skrifter 2015-01-14 Smockadoll 2013 Bangladesh
Bengaliska moln består av 80 dikter av 17 poeter från Bangladesh, en i västvärlden marginaliserad diktvärld. Denna antologi visar upp teman och stilar som fått stort genomslag i bengalisk poesi efter Tagore. Det...
Bok, skrifter 2015-02-19 Sadi NordienT 2013 Iran
Klassisk persisk litteratur är en outsinlig källa. Från 900-talet och fram till 1400-talet skapade hundratals författare och poeter en litterär skatt där vitt skilda genrer är representerade. I denna första...
Bok, skrifter 2015-08-31 h:ström - Text & Kultur AB 2013 Indien
Här presenteras för första gången på svenska ett längre urval från Mahabharata, Indiens urgamla hjältesaga - världens längsta berättelse. Verket säger sig innehålla allt vad en m...