Bok, skrifter 2011-04-09 Rubem Fonseca Bokförlaget Tranan 2000 Brasilien
En våldsam och blodig thriller med den cigarrökande advokaten Mandrake i huvudrollen. En utpressningshistoria leder Mandrake till den absoluta överklassen, varifrån grymma våldshandlingar regisseras med kirurgisk...
Bok, skrifter 2011-04-10 João Ubaldo Ribeiro Bokförlaget Tranan 2002 Brasilien
En fascinerande, djupsinnig och samhällskritisk roman som beskriver passioner, biologiska fenomen, själsvåndor, sjukdomar, maktutövanden och manipulation på många plan - allt med utgångspunkt från livet p...
Bok, skrifter 2011-04-18 Paulo Lins Bokförlaget Tranan 2003 Brasilien
Cidade de Deus, som romanen handlar om, finns i verkligheten. Stadsdelen kom till på 1970-talet för att hysa människor som förlorat sina hem vid en översvämning. Ett par decennier senare hade Cidade de Deus blivit ett...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ferreira Gullar Bokförlaget Tranan 2004 Brasilien
Detta är en tvåspråkig utgåva av Ferreiras diktbok, med originalversionen på portugisiska och tolkningar till svenska parallellt. Gullar skrev denna långa dikt då han befann sig i exil i Buenos Aires, och v...
Bok, skrifter 2011-04-18 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2007 Brasilien
Ett kvinnligt jag skriver till ett manligt du och skildrar sin oro och sina sökanden i en oupphörligt flödande monolog som rör sig mellan yrande, bekännelse och förförelse: När jag ska skriva till dig tar jag...
Bok, skrifter 2012-03-22 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2012 Brasilien
Familjeband utkom 1960, men innehåller noveller som skrivits under tjugo år. Den äldsta, »Middagen«, skrevs redan 1943. Ett antal av novellerna hade publicerats i en tunn volym 1952 och de resterande färdigställde Clarice Lispector tre år senare....
Bok, skrifter 2013-10-04 Bokförlaget Tranan 2011 Brasilien
Den samtida brasilianska novellkonsten är utpräglat urban, och liksom storstaden är den heterogen, bildrik och oförutsägbar. Sedan sextiotalet har mångfalden av stilar ständigt blivit allt större. 1970-talets...
Bok, skrifter 2014-10-08 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2014 Brasilien
Clarice Lispector skapar i Blåsa liv den fiktiva personen Författaren, som i sin tur skapar romangestalten Ângela genom att likt Gud i skapelseberättelsen blåsa liv i sin gestalt. Han gör det för att kunna f...
Bok, skrifter 2016-01-18 Elvira Vigna Bokförlaget Tranan 2016 Brasilien
Vilken är egentligen den sanna berättelsen om vårt liv? En namnlös kvinnlig berättare tar en regnig vintermånad på sig uppgiften att tömma och sälja en lägenhet i en strandstad utanför Sao...
Bok, skrifter 2016-01-07 João Paolo Cuenca Bokförlaget Tranan 2016 Brasilien
I ett förföriskt, men också klaustrofobiskt Copacabana driver den idealistiske, men samtidigt desillusionerade protagonisten omkring i jakt på något. Han konsumerar dagar, kvinnor och gator, i sökandet efter en om...