Bok, skrifter 2017-03-02 René Vázquez Díaz Celanders 2017 Sverige, Kuba
Vem har inte någon gång gått vilse i livet. Vilka risker är en människa beredd att ta för att hitta rätt? Gå vilse en roman om intensiv kärlek med dödlig utgång, rotlöshet och...
Bok, skrifter 2017-08-21 Rasha Alqasim 2017 Irak, Sverige
Rasha Alqasims debut är en poetiskt ögonvittnesskildring av de irakiska sönderfallande hemmen, kvinnornas kamp för överlevnad, drömmarna, kärleken, tårarna, våldet. Det är också berä...
Bok, skrifter 2011-03-23 Faraj Bayrakdar Bokförlaget Tranan 2011 Syrien, Sverige
Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad...
Bok, skrifter 2018-05-09 Azita Ghahreman Smockadoll 2012 Iran, Sverige
Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett är en helt nyskriven diktsamling, som på svenska får sin allra första publicering i bokform - översatt från originalmanuskriptet. Välkommen att träda in i en magisk v...
Bok, skrifter 2018-03-23 Jila Mossaed Lejd 2018 Iran, Sverige
Alienering och förfrämligande, avsaknad av plats, en mellanrumstillvaro, möter vi i Jila Mossaeds nya diktsamling Vad jag saknades här. Mossaeds persiska ursprung går igen, men det blir ett saknat ursprung som inte nö...
Bok, skrifter 2018-08-17 Khaled Alesmael Leopard 2018 Syrien, Sverige
Sibkiparken i Damaskus är platsen dit homosexuella män från hela landet tar sig för att träffas. Det är här 21-åriga Furat först får höra talas om Hammamer; stadens osynliga fristä...
Bok, skrifter 2018-09-13 Mohamed Hocine Megamanus 2018 Algeriet, Sverige
Maghnia - gåtan är del två i berättelsen om elvaåriga Maghnia och hennes mamma Rachida. Vi följer flickan som växt upp utan sin far, Brahim, som försvann under de blodiga striderna i Algeriet på 1990-...
Bok, skrifter 2019-01-10 Kayo Mpoyi Norstedts 2019 Sverige, Kongo-Kinshasa
Det här är berättelsen om hur en flicka blir till. Adi bor i ambassadens tjänstebostad på Upanga 81 i Dar es-Salaam. Hon har två systrar, den dansande Dina och den ständigt sjuka Mai som stirrar på henne...
Bok, skrifter 2019-01-25 Anisur Rahman Smockadoll 2019 Bangladesh, Sverige
Bengalisk-svenske författaren Anisur Rahmans episka monolog Jag är Sheikh Mujib skildrar nittonhundratalets frihetskamp på Indiska subkontinenten genom Sheikh Mujibur Rahmans röst – från den brittiska kolonialtiden...
Bok, skrifter 2019-04-18 Maria Augusta de Melo Nascimento Bokförlaget Tranan 2019 Kap Verde, Sverige
Maria Augusta växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Med tiden går det upp för Gugú, som hon kallas, att hennes mamma arbetar som hembiträde i det stora huset s...