Aten på Platons tid. Ett manuskript berättar om hur den unge Tramachus hittas brutalt mördad. Herakles Pontor, den berömde "uttydaren av gåtor", får uppdraget att lösa mordgåtan.
Den idag verksamme översättaren av manuskriptet börjar misstänka att...
En kinesisk litteraturprofessor i exil gör succé över hela världen - som författare av kriminalromaner i kinesisk miljö. En vacker majdag hittas en naken kvinnokropp i en av Shanghais kanaler. Det visar sig vara liket...