Bok, skrifter 2011-04-18 Mehmed Uzun Ordfront 1998 Mellanöstern
Bok, skrifter 2011-04-18 Mehmed Uzun Ordfront 2008 Kurdistan, Turkiet, Sverige
Inte ens sitt eget namn fick han behålla, den kurdiske pojken Hemê som föddes 1953 i en liten stad i den kurddominerade delen av Turkiet. Hans modersmål fick inte finnas. Och regimen var framgångsrik; först vid 18...
Bok, skrifter 2011-04-18 Marjane Satrapi Ordfront Galago 2005 Iran
Persepolis, del 3är fortsättningen på Marjane Satrapis mycket uppmärksammade självbiografiska serieroman. Det är en gripande berättelse om en flickas väg in i vuxenvärlden och sökande efter...
Bok, skrifter 2011-04-18 Yasmin Crowther Prisma 2006 Iran
I nordöstra Iran, på Khorasan platå, finns en by som kallas Mazareh. Det är en spetsväv av bruna lerväggar där bergen möter slätten, långt från den närmaste staden, Mashhad, med dess...
Bok, skrifter 2011-04-18 Asli Erdogan Rámus förlag 2008 Mellanöstern
På Gèneves gator driver en enögd turkisk kvinna omkring. Hon är ingen flanör utan en gestalt som söker sig mot skuggorna och mörkret. Hon iakttar staden och människorna; hon minns sin uppväxt och Istanbul, och det inte utan fruktan; hon minns kärlek...
Bok, skrifter 2011-04-18 Kim Thúy Sekwa 2011 Asien

Ru

"Ru" betyder "vaggvisa" eller "att vagga" på vietnamesiska, men även "bäck" på franska. Det är också titeln på Kim Thúys rosade självbiografiska roman som kan...
Bok, skrifter 2011-04-18 Fatou Diome Sekwa 2010 Afrika
"Han hade bara en sak i huvudet: att få resa iväg, åka långt bort, flyga över den svarta jorden och landa på den här vita jorden som lyser av tusen ljus. Åka iväg utan att vända sig om....
Bok, skrifter 2011-04-18 Alain Mabanckou Weyler förlag 2008 Afrika
Slut på kritan publicerades i Frankrike år 2005 och fick positivt mottagande av både kritiker och publik. Romanen vann flera litterära priser (bl.a. Prix des cinq continents de la Francophonie 2005 och Prix RFO du livre 2005) och den har översatts...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ferreira Gullar Bokförlaget Tranan 2004 Brasilien
Detta är en tvåspråkig utgåva av Ferreiras diktbok, med originalversionen på portugisiska och tolkningar till svenska parallellt. Gullar skrev denna långa dikt då han befann sig i exil i Buenos Aires, och v...
Bok, skrifter 2011-04-18 Luis Cardoso Bokförlaget Tranan 2002 Asien
När Luis Cardoso skildrar sin uppväxt i Östtimor porträtterar han samtidigt ett folk och en kultur som under århundraden har kämpat för att behålla sin identitet trots det koloniala trycket. Bokens centrala bild är travessia, överfart: från...