Bok, skrifter 2020-05-07 Valeria Luiselli Rámus förlag 2020 Mexiko, USA
Ett New York-par med sina två barn reser med bil i USA, på väg mot Arizona för att besöka de Apacheområden som Geronimo en gång styrde. I bilen leker den femåriga dottern och tioåriga sonen lekar...
Bok, skrifter 2020-04-23 YiYun Li Norstedts 2020 USA, Kina
En författare har problem med sitt skrivande och samtalar med sin son Nikolai. Han är sexton, intelligent, krävande, charmerande och inte sällan otålig och anklagande mot sin mor. Han ber henne att förstå, blir...
Bok, skrifter 2011-04-09 Jamaica Kincaid Stenströms 1985 Antigua & Barbuda, USA
Debutboken innehåller tio berättelser med motiv från författarens barndom. Hon målar upp tydliga, detaljrika bilder där verkligt och overkligt blandas och perspektivet är flickans/kvinnans. Eva Stenvång...
Bok, skrifter 2011-04-11 Junot Díaz Bonniers 2009 Dominikanska republiken, USA
Romanen kretsar kring en dominikansk familj i New Jersey och kring släktens svartaste får: Oscar. Han är fet, ful och utstött och livrädd för flickor. Till släktens förtret lägger han all tid på...
Bok, skrifter 2012-02-02 Dinaw Mengestu Albert Bonniers Förlag 2012 Etiopien, USA
Skilsmässan är ett faktum för Jonas och Angela Woldemariam. Förmågan att täppa igen alla sprickor och överbrygga alla avgrunder tycks omöjlig. Trettio år tidigare flydde Jonas föräldrar, Yosef och Mariam, från Etiopien till USA. Väl i USA gjorde de...
Bok, skrifter 2012-03-22 Giannina Braschi Bokförlaget Tranan 2012 Puerto Rico, USA
Ett urval av Giannina Braschis texter i svensk språkdräkt, översatta och tolkade av Helena Eriksson och Hanna Nordenhök.
Bok, skrifter 2012-07-17 Ayad Akhtar Albert Bonniers Förlag 2012 USA
Rachel och Hayat sitter nära varandra i ett litet studentrum i USA. Snart kommer Hayat att utmana deras nyvunna kärlek. Något inom honom säger att han bara måste berätta. Han måste berätta om den strå...
Bok, skrifter 2013-05-25 Junot Díaz Albert Bonniers Förlag 2013 Dominikanska republiken, USA
De båda böckerna Det är så du förlorar henne och Sjunk innehåller noveller om unga människor från Dominikanska republiken, invandrare i New York, i New Jersey eller ännu kvar i sin fattiga,...
Bok, skrifter 2013-04-20 Dina Nayeri Damm 2013 Iran, USA
I en liten by i norra Iran bor 11-åriga Saba Hafezi och hennes tvillingsyster Matab i början av 80-talet. Deras största intresse är Amerika. De gör listor med engelska ord, samlar på illegala Life-tidningar,...
Bok, skrifter 2013-07-17 Chimamanda Ngozi Adichie Albert Bonniers Förlag 2013 Nigeria, USA
Tonåringarna Ifemelu och Obinze, båda bosatta i Nigeria, blir kära i varandra. Ifemelu lämnar diktaturen för studier i USA. Tanken är att Obinze ska följa efter men terrorattentatet mot World Trade Center kommer...