Bok, skrifter 2019-11-14 Ahmed Saadawi Bokförlaget Tranan 2019 Irak
Irak, 2005. Skrothandlaren Hadi har sytt ihop ett lik av lösa kroppsdelar han samlat ihop längs de krigshärjade gatorna i det ockuperade Bagdad. Hans plan är att unna dessa oidentifierade människor en begravning de annars...
Bok, skrifter 2013-07-17 Samar Yazbek Ordfront 2013 Syrien
Sent en kväll ser Hanan ett ljussken under sin makes sovrumsdörr. Hon öppnar den och får syn på sin åldrige make och sin älskade tjänsteflicka Alya tillsammans i sängen. Förblindad av ilska och...
Bok, skrifter 2013-01-01 Ahmad al-Aidy Bokförlaget Tranan 2015 Egypten
Under en gruppterapisession träffar en ung, vilsen man som lider av allehanda fobier den fascinerande och oberäknelige Abbas al-Abd. Genom Abbas bestämmer han träff med två kvinnor, båda med namnet Hind, på...
Bok, skrifter 2014-04-11 Nawal El Saadawi Ordfront 2014 Egypten
Revolutioner uppstår inte ur tomma intet. Även när alla förutsättningar finns där, så krävs det också att folket reser sig. I Nawal El Saadawis nya roman Revolutionsskrivarna får vi följa...
Bok, skrifter 2015-09-09 Hassan Blasim Albert Bonniers Förlag 2015 Irak
Berättelserna i Irakisk Kristus skildrar det infernaliska tillståndet i dagens Irak, och för tankarna till magisk realism, till Kafka och Borges, men också till den arabiska sagotraditionen. Förlagsinformation The Iraqi...
Bok, skrifter 2015-10-20 Muhammad Abd al-Wali Alhambra 2015 Jemen
I krig händer det ofta att en regering förklarar sin huvudstad vara en ”öppen stad”. Det innebär att man har uppgett varje anspråk på att försvara staden och låter fiendearmén inta den p...
Bok, skrifter 2017-02-09 Ibrahim al-Koni Bokförlaget Tranan 2017 Libyen
(Alternativ titel: Guldstoft) Guldsand är en av al-Konis mest uppskattade romaner. Den handlar om nomaden Ukhayyad och hans ständige följeslagare -- en ovanlig skäckig fullblodskamel. Ukhayyad har fördrivits från sin...
Bok, skrifter 2018-03-07 Adania Shibli Bokförlaget Tranan 2018 Palestina
Beröring är en berättelse om en flickas försök att förstå sin plats i världen. Hon betraktar hur gräset växer eller hur solljuset förvandlar en rostflaga till guld -- i hennes värld ges...
Bok, skrifter 2018-08-23 Dima Wannous Norstedts 2018 Syrien
Suleima är en ung kvinna i Damaskus, hon går på konstskola, träffar psykologen för sin ångest och saknaden efter den döde fadern. I väntrummet hos terapeuten träffar hon en dag Nassim. Nassim är...
Bok, skrifter 2018-06-20 Khairi Shalabi Alhambra 2018 Egypten
Året är 1954 och Muslimska brödraskapet, som anklagas för mordförsök på president Nasser i Alexandria, kommer snart att massarresteras av militärregimen.  Samtidigt grusas en ung mans drömmar om en...