Bok, skrifter 2011-04-18 Ali Bourequat Bokförlaget Tranan 2003 Afrika
Ali Bourequats berättelse om tio år i ett marockanskt fängelse är en skakande vittnesbörd från avgrunden. Boken ger samtidigt unika inblickar i förtryckets mekanismer och i den dåvarande marockanska regimens spel om makten, både inom och utom landet...
Bok, skrifter 2011-04-18 Anita Nair Bokförlaget Tranan 2006 Asien
Tills bara för några år sedan fanns särskilda kvinnokupéer på indiska tåg. I en sådan kupé berättar 45-åriga Akhila som är ensamstående om sig själv för medpassagerarna medan tåget ringlar sig fram genom södra Indien med den absoluta sydspetsen som...
Bok, skrifter 2011-04-18 Phan Thi Vang Anh Bokförlaget Tranan 2006 Asien
Phan Thi Vang Anh skriver från 1990-talets Vietnam. Hon hör till den generation som blev vuxen samtidigt som landet började se framåt efter decennier av krig och ekonomisk ruin. Hennes unga hjältinnor kör Honda i Saigon, de träffar killar, utbildar...
Bok, skrifter 2011-04-18 Mahmoud Darwish Bokförlaget Tranan 2006 Mellanöstern
Mural är en bildrik episk dikt som erinrar om ett förislamiskt arabiskt ode. Den minner också om en dunkel väggmålning i något antikt tempel, där livet och döden, uppståndelsen och livet efter detta...
Bok, skrifter 2011-04-18 Maïssa Bey Bokförlaget Tranan 2006 Afrika
Denna poetiska roman, Ghandours veterligen enda hittills, är till omfånget liten men rymmer många bottnar, kanske någon för mycket.Den är indelad i fem kapitel, som vart och ett har sin berättare. Huvudpersonen...
Bok, skrifter 2011-04-18 Helon Habila Bokförlaget Tranan 2006 Nigeria
Lomba är en ung journalist som lever i Lagos, Nigeria, under en brutal militärdiktatur i slutet av 90-talet. Han är upptagen av den roman han håller på att skriva, av sin flickvän och av sin musik. Men när hans...
Bok, skrifter 2011-04-18 Patricia Schonstein Pinnock Bokförlaget Tranan 2006 Afrika
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern
Grottorna i Haydrahudahus, den fjärde av Barakats böcker som översatts till svenska, är en roman om en uppdiktad värld befolkad av kentaurer: en värld där människan framträder som en rest av en gåtfull saga, bara skönjbar som inristade märken i en...
Bok, skrifter 2011-04-18 Anita Agnihotri Bokförlaget Tranan 2006 Asien
Kärlek, arbete, politik - allt vill hon famna. Babli, huvudpersonen i Dagar i Mahuldiha, vill uträtta så mycket, framför allt vill hon förbättra bybornas villkor. Men hon måste hela tiden slåss mot byråkrati och korruption. Och som statlig...
Bok, skrifter 2011-04-18 Roberto Bolaño Bokförlaget Tranan 2007 Latinamerika
De vilda detektiverna är romanen om den tid som flytt beskrivet i en stämning av saknad. När boken kom ut i den spanskspråkiga världen höjdes den till skyarna av kritikerna. De lyfte fram att Bolaño speglar...