Bok, skrifter 2019-11-14 Ahmed Saadawi Bokförlaget Tranan 2019 Irak
Irak, 2005. Skrothandlaren Hadi har sytt ihop ett lik av lösa kroppsdelar han samlat ihop längs de krigshärjade gatorna i det ockuperade Bagdad. Hans plan är att unna dessa oidentifierade människor en begravning de annars...
Bok, skrifter 2019-11-28 Nguyen, Viet Than Bokförlaget Tranan 2019 Vietnam
Till alla flyktingar överallt så inleder Viet Thanh Nguyen sin novellsamling Flyktingar. I åtta berättelser skildrar han människor som står med fötterna i två världar, med dubbla identiteter...
Bok, skrifter 2019-01-28 Yoko Tawada Bokförlaget Tranan 2019 Japan, Tyskland
I En isbjörns memoarer får vi följa tre generationer kändisar: en författare, en cirkusartist och en världsberömd djurparks­attration. Och som titeln antyder – de är alla isbjörnar, som r...
Bok, skrifter 2019-09-25 Kaneko Tôta Bokförlaget Tranan 2019 Japan
Kaneko Tota (1919-2018) var en framträdande japansk haikupoet, känd för sin avantgardistiska poesi, men också en självklar arvtagare till de stora klassiska japanska mästarna. Han hade ett stort inflytande och skapade...
Bok, skrifter 2019-03-11 Jorge Luis Borges Bokförlaget Tranan 2019 Argentina
Jorge Luis Borges (1899–1986) är äntligen på väg att få den ordentliga presentation han så länge saknat på svenska. I den första delen i vår utgivning av Borges utvalda verk (hösten -...
Bok, skrifter 2019-01-02 Edwidge Danticat Bokförlaget Tranan 2019 Haiti, USA
Ville Rose, Haiti. Varje år går Claire med sin far till kyrkogården på sin födelsedag, som också är hennes mors dödsdag. Men dagen då hon fyller sju försvinner hon spårlöst frå...
Bok, skrifter 2019-03-28 Duong Thu Huong Bokförlaget Tranan 2019 Vietnam
Quan har befunnit sig i fält sedan han var arton. Tillsammans med sina barndoms­vänner gick han full av framtidshopp och övertygelse med i den nordvietnamesiska befrielsearmén för att utkämpa det som i Vietnam...
Bok, skrifter 2019-04-25 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2019 Brasilien
Äpplet i mörkret är Lispectors mest omfångsrika roman, med sina över 500 sidor. Den gavs ut 1961 efter ett långt uppehåll i författarskapet och blev Lispectors biljett tillbaka till den brasilianska...
Bok, skrifter 2019-06-03 Teji Grover Bokförlaget Tranan 2019 Indien
Den här utgåvan innehåller ett urval ur Grovers samlingar samt hennes essä »Om att dikta«. Översättningarna är gjorda från engelska i tätt samarbete med poeten själv. Fö...
Bok, skrifter 2019-04-18 Maria Augusta de Melo Nascimento Bokförlaget Tranan 2019 Kap Verde, Sverige
Maria Augusta växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Med tiden går det upp för Gugú, som hon kallas, att hennes mamma arbetar som hembiträde i det stora huset s...