Bok, skrifter 2012-01-28 Salim Bachi Bokförlaget Tranan 2011 Algeriet
Portland, Maine, i början av 2000-talet. En nordafrikansk man delar en anonym kärleksnatt med en främmande kvinna. Imorgon ska han styra en Boeing 767 rakt in i det norra av Manhattans tvillingtorn. Salim Bachi följer honom genom de sista...
Bok, skrifter 2012-01-28 Jorge Luis Borges 2011 Argentina
Jorge Luis Borges berömmelse vilar framför allt på två böcker, den fiktiva essäistiken i samlingarna Ficcones från 1944 och El Aleph från 1949. Först nu föreligger de i kompletta svenska översättningar, Fiktioner som kom ut 2007 och Alefen som...
Bok, skrifter 2012-01-29 Deon Meyer Weyler förlag 2011 Sydafrika
Tidig morgon, en ung amerikansk turist rusar upp för sluttningen på Taffelberget, jagad som ett djur. Samtidigt väcks Bennie Griessel, den mest slitna snuten i hela Sydafrika, av meddelandet om ett mord på en annan kvinna. Innan dagen är slut ska...
Bok, skrifter 2012-02-02 Cecilia Samartin Bazar 2011 Kuba, USA
Kusinerna Nora och Alicia lever ett bekymmerslöst liv på 1950-talets Kuba, två små flickor som möjligen oroar sig för om det kommer att bli regn på förmiddagen. Det är den vackra, blonda Alicia som är den drivande av de två, och den försiktigare...
Bok, skrifter 2012-03-11 Lakambini Sitoy Hjulet 2011 Filippinerna
När Bea vaknar får hon syn på sin brors nattapa. Han säger åt henne att klättra upp på hans rygg, och så flyger de iväg och landar strax på stadens torg. Där är det stor apfest. Bea upptäcker både mammas och pappas nattapa, sin rektors och hela...
Bok, skrifter 2012-03-11 Kurusa Hjulet 2011 Venezuela
Det kliar och sticks i lejonet Loms tjocka man. Det är tjorvarna som har flyttat in i hans okammade, vildvuxna kalufs. Tjorvarna trivs, medan Lom lider. Aj aj aj. Men Lom vägrar att kamma sig trots att den kloka jabiru-storken säger att det är det...
Bok, skrifter 2012-03-11 Niki Daly Hjulet 2011 Sydafrika
Alla älskar Peter. I synnerhet de fyra pussglada tanterna. De bombarderar honom med sina blöta, kladdiga, läppstiftsröda pussar varje gång de kommer på besök. Trots att Peter säger: "Inga pussar!" fortsätter de. Och en dag får han nog! Med sin...
Bok, skrifter 2012-04-01 José Eduardo Agualusa Almaviva 2011 Angola, Brasilien
José Eduardo Agualusa har en stark hemortsrätt i hela den portugisisktalande världen. Denna nya antologi omfattar tjugo texter, i helt olika tonlägen. Minnen från barndomens Afrika skimrar i Lyckligtvis regnade det. Under kamratligt samtal i K 40...
Bok, skrifter 2012-04-01 Muhammad al-Maghut Bokförlaget Tranan 2011 Syrien
Den syriske poeten och dramatikern Muhammad al-Maghut (1934-2006) levde större delen av sitt liv i Damaskus. Hans texter förenar humor och allvar på ett paradoxalt sätt. Med ironisk självdistans gestaltar han förtryckets mekanismer och åskådliggör...
Bok, skrifter 2012-04-01 Han Malsuk Bokförlaget Tranan 2011 Sydkorea
Kommunicerar andarna med oss från andra sidan? Nära vänners bortgång och makens misslyckade affärer får Kim Yujin att börja fundera över livet och döden, äktenskap, kärlek och hat, och om andarna på andra sidan påverkar våra liv. Trots...