Bok, skrifter 2013-10-02 Linda Lê Bokförlaget Tranan 2013 Vietnam, Frankrike
Ett älskande par där den ena hälften lägger beslag på alla drömmar. En professor vars dagbok tas över av ett ned låtande alter ego. En kvinna i vita handskar med endast en initial kvar av sitt efternamn. En...
Bok, skrifter 2013-01-17 Ricardo Piglia Bokförlaget Tranan 2013 Argentina
Berättelse om fyra människors sammanlänkande öden från 1800-talet fram till 1970-talet. Författarens Renzi uppmanas av sin morbror, den hemlighetsfulle Marcelo Maggi, att sammanställa historien om deras...
Bok, skrifter 2013-02-20 Doreen Baingana Bokförlaget Tranan 2013 Uganda, USA
I efterdyningarna av Idi Amins brutala diktatur i Uganda, växer tre systrar upp. Det är Patti, en pånyttfödd kristen som skriver dagbok om hur hon svälter på sin internatskola, och den frigjorda Rosa som förs...
Bok, skrifter 2013-02-15 Mahmud Doulatabadi Bokförlaget Tranan 2013 Iran
Möten med balocher är en mycket gripande skildring av människor och miljöer som Doulatabadi mötte på sin resa till sydöstra Iran kring årsskiftet 1974–75. Vi får träffa smugglaren Malek...
Bok, skrifter 2014-10-01 Khushwant Singh Bokförlaget Tranan 2013 Pakistan, Indien
En historisk roman om Indiens delning 1947. Sommaren 1947. I den lilla byn Mano Majra i Punjab, precis vid det som snart ska bli en gräns, lever sikher, muslimer och hinduer i harmoni med varandra. Samtidigt håller Indien på att...
Bok, skrifter 2013-09-19 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2013 Syrien
»Genom hela litteraturhistorien, överallt i världen, har kyssarna alltid skildrats på samma sätt: utifrån, från människornas perspektiv. I den här dikten vänder jag på det hela. Det hä...
Bok, skrifter 2013-07-24 Sor Bopha, Khieu Kanharith, Pal Vannarirak, Pen Cchorn, Penn Setharin, Kao Seyha, Phou Chakriya, Sokhan Synoda, Sokh Chanpal, Chan Samnang, Chiep Kim Héang, Phy Runn Bokförlaget Tranan 2013 Kambodja
I novellantologin Kambodja berättar får vi möta ett land och en litteratur som präglats av en dramatisk nutidshistoria fylld av våld och korruption. Författarna kämpar mot censuren såväl som mot en...
Bok, skrifter 2013-12-25 Mo Yan Bokförlaget Tranan 2013 Kina
I Förändring gör Nobelprisvinnaren Mo Yan de politiska och sociala förändringarna i sitt land under de senaste decennierna personliga. Det är en självbiografi som är en roman eller tvärtom. Till skillnad...
Bok, skrifter 2016-04-07 Bokförlaget Tranan 2013 Georgien
Den georgiska litteraturen har genom historien präglats av två stora men sinsemellan olika krafter: den kristna kyrkan och ockupationsmakten Ryssland/Sovjet. De flesta novellerna i denna antologi är hämtade från 2000-...