I Kazuyo och Håkan Lundströms översättning, den första till svenska, behåller dikterna all sin hetta och svalka, sina mjuka tonfall och subtila symbolik. Översättarna har försett urvalet ur Akiko Yosanos berömda debutbok med förord och kommentarer....
I Håkan Sandells samling får vi stifta bekantskap med 8 manliga och kvinnliga poeter från skilda kulturer och epoker. Några lever nu, andra är nästan försvunna i historiens töcken.
He Shuangquing (Kina...
Kung Shahriar har bedragits av sin hustru och hämnas gruvligt på hela kvinnosläktet. Varje dag tar han sig en ny brud och halshugger henne efter bröllopsnatten. När den kloka och sköna Scheherazade blir kungens gem...