Bok, skrifter 2011-04-09 Bernardo Carvalho Bokförlaget Tranan 2001 Latinamerika
En sammansatt kortroman i två akter som utspelar sig under två olika tidsepoker. Markis de Sade är den osynlige huvudperson vars ande svävar över allt som händer, både i dåtid och nutid. Akt 2 formar sig till en makaber kriminalhistoria, där två...
Bok, skrifter 2011-04-10 Roberto Drummond Bokförlaget Tranan 2002 Latinamerika
En alldeles underbar roman som tecknar mycket levande bild av Brasilien åren före militärkuppen 1964. Det är Roberto Drummond själv som i jagform berättar den märkliga historien om Hilda Furacão, en gåtfull Askungekvinna som är vida mer än en vanlig...
Bok, skrifter 2011-04-11 Nicanor Parra Bokförlaget Tranan 2003 Latinamerika
En tvåspråkig utgåva, som innehåller ett sjuttiotal dikter ur en rad diktsamlingar, bl a Poemas y antipoemas (1954), La cueca larga (1958), Versos de salón (1962), Cancions rusas (1967), La camisa de fuerza (1968) och Hojas de Parra (1985). I detta...
Bok, skrifter 2011-04-17 Roberto Bolaño Bokförlaget Tranan 2011 Latinamerika
Det okända universitetet är Roberto Bolaños egen sammanställning av den poesi åt vilken han ägnade de första decennierna av sitt skrivande. I början av nittiotalet, när han på allvar började oroa sig över sin hälsa, var den stora maskinskrivna...
Bok, skrifter 2011-04-18 María Negroni Bokförlaget Tranan 2010 Latinamerika
En kvinna befinner sig i 2000-talets Rom, där hon konfronteras med sorgen och minnena från diktaturens Argentina. Då var hon militär aktivist, blint dogmatisk. Det var en tid när unga människor gick med cyanid i...
Bok, skrifter 2011-04-18 Julio Millares Bokförlaget Tranan 2004 Latinamerika
Millares skildrar i denna roman Argentinas senaste våldsamma diktatur ur makthavarnas perspektiv, närmare bestämt uppsatta militärers tankar och liv under arbetet på ett koncentrationsläger - där fångar torteras, våldtas och mördas varje dag. Med en...
Bok, skrifter 2011-04-18 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2005 Latinamerika
En ensam rik kvinna med initialerna G.H. bestämmer sig när hembiträdet slutat för att ägna sig åt det oväntade lyxnöjet städning. I hembiträdets rum drabbas hon av flera för henne obehagliga överraskningar av vilka den mest dramatiska är mötet med...
Bok, skrifter 2011-04-18 Santiago Gamboa Bokförlaget Tranan 2005 Latinamerika
"Det finns en mening med allt som händer", tänkte Victor Silanpa när han märkte att morgonen inte var som andra morgnar. Han hade legat och läst med svidande ögon fram till gryningen och plöjt igenom...
Bok, skrifter 2011-04-18 Elvira Vigna Bokförlaget Tranan 2005 Latinamerika
Fotografen Nita återvänder efter många år i New York till sin hemstad Rio de Janeiro, utåt sett för ett fotouppdrag. Egentligen närmar hon sig något helt annat: sitt egna förflutna, relationerna hon lämnade och en händelse som varit avgörande för...
Bok, skrifter 2011-04-18 Roberto Bolaño Bokförlaget Tranan 2007 Latinamerika
De vilda detektiverna är romanen om den tid som flytt beskrivet i en stämning av saknad. När boken kom ut i den spanskspråkiga världen höjdes den till skyarna av kritikerna. De lyfte fram att Bolaño speglar...