Bok, skrifter 2011-04-08 Julio Cortázar Fischer & Co 1992 Argentina
En liten originell bok med korta små berättelser, fantasifulla och absurda. Ett smakprov: Att tappa ett hårstrå och åter finna det?. Eva Stenvång
Bok, skrifter 2011-04-09 Joaquim Maria Machado de Assis Alhambra 1994 Brasilien
En av författarens längre noveller, som skildrar vad en naiv vetenskapstro kan leda till. Huvudpersonen får tillstånd att öppna ett dårhus, och den vetenskapliga niten leder snart till att majoriteten av befolkningen...
Bok, skrifter 2011-04-09 Juan Carlos Onetti Nordan 1982 Latinamerika
En längre novell som handlar om en sjuk man som bosätter sig utanför en liten stad för att där tillbringa den sista tiden av sitt liv. Då och då uppsöker han handlaren, som tar emot hans post - han får regelbundet brev från två kvinnor. Handlaren är...
Bok, skrifter 2011-04-10 José Luandino Vieira Cavefors 1976 Portugal
Med berättelsen om Domingos Xaviers liv och martyrdöd i fängelset förs ett nytt element in i den angolanska litteraturen: medvetenheten om den väpnade kampen som ett alternativ i folkets frihetssträvanden.I centrum st...
Bok, skrifter 2011-04-10 Bernardo Honwana Hedenlans 1980 Moçambique
Honwanas gedigna renommé baserar sig på en enda tunn novellsamling,Svarta händer, som publicerades i Lourenço Marques (nuvarande Maputo) 1964. Boken har tryckts i flera upplagor i Moçambique och Portugal och det var...
Bok, skrifter 2011-04-10 Shahrnush Parsipur Baran 1994 Iran
Baran Förlag som är ett exil förlag, har gett ut denna roman.  Med en sagoberättares fantasi och en polemikers skärpa griper Parsipur sig an relationerna mellan könen i ett samhälle som präglas av...
Bok, skrifter 2011-04-11 Lygia Bojunga Nunes Brombergs 2004 Brasilien
En kvinnlig författare bosatt i London får en dag ett brev från en hängiven läsare i Rio de Janeiro. Hon svarar ganska kortfattat, men läsaren fortsätter att skriva brev efter brev. En dag beskriver han må...
Bok, skrifter 2011-04-14 Gidlunds 1980 Mellanöstern
Denna ambitiösa antologi på 450 sidor innehåller noveller och romanutdrag av trettio författare från åtta olika arabländer, de flesta inte tillgängliga i svensk översättning annat än hä...
Bok, skrifter 2011-04-17 Mori Ōgai Orientaliska studier 1995 Japan
Novellen Danserskan, på japanska Maihime, av Mori Ogai (1862-1922) räknas tillsammans med Futabatei Shimeis roman Ukigumo (svävande moln) som den första moderna berättelsen i japansk litteratur genom sin spegling av den...
Bok, skrifter 2011-04-18 Doris Lessing Trevi 1991 Zimbabwe