Det var en väldigt söt killing med svarta öron, men hon föddes lite annorlunda än de andra getterna. Herden märkte genast kraftlösheten i hennes ben. Han lyfte upp henne i sin famn. Hennes framben var alldeles f...
Helin är ett kurdiskt flicknamn som betyder fågelbo. Helins tvillingbror heter Azad - frihet och i familjen och släkten är det bara han som syns och blir bortskämd, eftersom pojkar är det viktigaste som finns, flickor...
Orhan Pamuk är inte den ende som gjort litteratur av den speciella sorts melankoli, hüzun, som är Istanbuls kännemärke. Dikterna i denlilla samlingsvolymen av poeten Orhan Veli Kanik, Jag lyssnar till Istanbul, är...
Men så här är det: Vissa människor är fria men deras tankar instängda, andra människor bakom galler känner sig fria Så lyder några rader ur Nazim Hikmets långa diktMoskvasymfonien som...
Nazim Hikmetstuderade vid ett universitet i Moskva i början av 1920-talet. Han lärde då känna Vladimir Majakovskij och de andra ryska futuristerna, som han tog djupa intryck av.Han tog också kontakt med den nyskapande...
Cetin Altans roman Mordet på silkesmasken utspelas, som så ofta hos Altan, under några få dygn och samtidigt under mycket lång tid. Huvudpersonen sitter i en tortyrkammare, i ett förhörsrum i ett fängelse...
Söndag Det är söndag i dag I dag, för första gången Har de låtit mig komma ut i solen och jag har för första gången i mitt liv tittat på himlen orörlig häpen över att den...
Ett urval sagor från Memleketin Birinda (1958) och Hoptirinam (1960) gjorda av Turhan Kayaoglu med förod av Gunter Wallraff.En av de roligaste berättelserna,hälften saga hälften fabel, börjar: "För länge...
Pojken från Garzan-slätten är Mahmut Baksi själv. Han berättar humoristiskt och drastiskt om livet hos morfar som var aga och ägde hela byn, om jakten på vildsvin, om nomader och bulgarturkar. Att börja...
Det tysta huset utspelar sig i Turkiet i slutet av 70-talet. De sex huvudpersonerna för oss genom monologer in i berättelsen. I ett gammalt hur bor den 90-åriga änkan Fatma med sin ende tjänare Recep, en dvärg i femtio...