Bok, skrifter 2016-07-04 Jila Mossaed Bokförlaget Tranan 2005 Iran, Sverige
Under floden ligger en kudde är dikterna meditationer, korta och kärnfulla, över exilens och existensens problem. Men kärleken kräver också sin plats bland orden, kärleken som är en kamp men också en gl...
Bok, skrifter 2016-07-04 Jila Mossaed Ordfront 2000 Iran, Sverige
I hennes andra diktsamling, Sju vilda oceaner (2000), är temat kärlek. Här talar en kvinna om sin lust och kärlekens dårskap, men även om den språkliga exilen och hur uttryckslusten hämtar kraft i det nya...
Bok, skrifter 2017-08-21 Rasha Alqasim 2017 Irak, Sverige
Rasha Alqasims debut är en poetiskt ögonvittnesskildring av de irakiska sönderfallande hemmen, kvinnornas kamp för överlevnad, drömmarna, kärleken, tårarna, våldet. Det är också berä...
Bok, skrifter 2011-03-23 Faraj Bayrakdar Bokförlaget Tranan 2011 Syrien, Sverige
Poesi skriven av den syriske poeten Faraj Bayrakdar, sedan 2005 boende i Sverige. Han debuterade 1979 i hemlandet, där han utkom med två diktsamlingar innan han greps av den syriska underrättelsetjänsten. Han hölls isolerad...
Bok, skrifter 2018-05-09 Azita Ghahreman Smockadoll 2012 Iran, Sverige
Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett är en helt nyskriven diktsamling, som på svenska får sin allra första publicering i bokform - översatt från originalmanuskriptet. Välkommen att träda in i en magisk v...
Bok, skrifter 2018-03-23 Jila Mossaed Lejd 2018 Iran, Sverige
Alienering och förfrämligande, avsaknad av plats, en mellanrumstillvaro, möter vi i Jila Mossaeds nya diktsamling Vad jag saknades här. Mossaeds persiska ursprung går igen, men det blir ett saknat ursprung som inte nö...
Bok, skrifter 2021-08-27 Elnaz Baghlanian Albert Bonniers Förlag 2021 Sverige, Iran
Vems sorger kommer barnet att ärva? Diktjaget räknar ner veckorna och gör plats för en ny berättelse. Hennes mage växer. Hon försöker skilja kroppen från sorgen, sorgen från minnet. Kan minne g...