Octavio Paz, djupt rotad i den mexikanska traditionen och samtidigt påverkad av den franska surrealismen och de asiatiska kulturer han kom i kontakt med under sina år som diplomat, författade mängder av skarpa och egensinniga...
För första gången på svenska presenteras dikter av Ono no Komachi och därutöver ett antal dikter som ofta tillskrivs henne - med förord & kommentarer av Vibeke Edmond.
Förlagsinformation
Tidvatten, solskörd innehåller Ananda Devis två senaste diktsamlingar Quand la nuit consent à me parler (När natten talar till mig, 2011) och Ceux du large (De från havet, 2017). H...
I den här diktsamlingen presenteras ett urval dikter skrivna mellan 1958 och 1990. Dikterna spänner över ett brett fält; Maia bjuder på ögonblicksbilder från vardagen, tankar kring livet och döden och h...
För första gången kan vi här i svensk språkdräkt ta del av den malajiska pantundiktningen med dess särpräglade enkelhet och sensualism. Denna muntligt traderade poesi är sinnrikt uppbyggd i två radpar som kommunicerar med varandra: det enkla,...
Dambudzo Marechera föddes 1955 i kåkstaden Vengere i den engelska kolonin Rhodesia och dog i aids 1987 i det fria Zimbabwe. Han fann sig inte tillrätta i någondera samhället och skrev och söp lika hetsigt i ett...
Översättaren Fateme Behros har ett stark personligt förhållande till Hafez. Hon berättar i förordet att hon och hennes bror redan som barn tävlade om vem som kunde lära sig flest verser utantill. Fateme kom att vinna denna tävling, medan brodern...
Vassflöjtens sång är det första försöket att i något mer utförlig form, det rör sig om drygt dikter, tolka Rumi till svenska sedan 1930-talet. Översättaren inleder boken med en kort essä...