Enskild dikt, novell, essä etc 2012-02-07 Molara Ogundipe Nigeria
Joko, dekanus vid universitetet har ett barn med Kole, som är professor men gift. När han dör blir hon och dottern inte inbjudna till hans begravning, trots att de enligt yorubatraditionen är släkt.
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-02-07 Helen Oyeyemi Nigeria
En klen och fattig pojke med svält i blicken adopteras av en excentrisk rik konstsamlare som behöver en ”sökare”. Hon samlar kroppsdelar som konstföremål. En flicka med alltför stort hjärta gömmer det men hjärtat hörs bulta i mörkret.
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-02-07 Nawal El Saadawi Egypten
En kvinna lär känna en man genom långa samtal och blickar. Hennes nyfikenhet väcks inför hans kropp men när de möts känner hon äckel. Hon tar på sin slöja igen för att bevara illusionen. Om
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-02-07 Véronique Tadjo Elfenbenskusten
En gift kvinna på tillfälligt besök i en främmande stad besöker en man som visar henne sitt hem. Hennes fantasi sätter fart, hon blir förälskad och längtar efter ett nytt liv med honom. Hon lämnar sin familj för att uppsöka honom – men han...
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-02-07 Chike Unigwe Nigeria
Sjuttonåriga Uju skall gifta sig med Hövding Okeke, en man på fyrtiosex år som ser lastgammal ut och som alla skrattar åt. Hennes mamma är änka och Hövdingen är räddningen från fattigdomen.
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-02-07 Wangui Wa Goro Kenya
Lenana och Shanti förälskade sig i varandra på en tyst retreat och har sedan hållit kontakten genom telefonsamtal och brev. När de träffas igen längtar båda efter att äntligen kunna ha sex. Men Shanti har en hemlighet – som flicka blev hon omskuren
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-15 Mo Yan Kina
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-15 José Eduardo Agualusa Angola, Brasilien, Portugal
     
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-15 Sefi Atta Nigeria, USA
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-15 Doreen Baingana Uganda, Kenya