Berättelsen Gatans prins handlar om pojken Shégué och hans vän Lokombe som lever på en soptipp bland vassa metallföremål. De kvarvar loss remsor och trådar som de sedan tillverkar leksaker av och säljer på marknaden. När så Shégué blir utsatt för...
Livet ter sig torftigt och ensamt för läkaren Babakar. Efter att ha tillbringat större delen av sitt liv i ett Afrika märkt av fattigdom och statskupper, har han slagit sig ner på sin mors hemö Guadeloupe. Slumpen gör att han får ta hand om barnet...
Professorn i teoretisk fysik, Antoinin från Kamerun, har fått Nobelpriset för sin upptäckt av förhållandet mellan de kosmiska krafterna. Tillsammans med sin unga hustru Màdoumà kommer han till Stockholm...
Quartier Latin i Paris i slutet av 50-talet: Den tolvårige Michel Marini bor med sin mamma Hélène, pappa Paolo, brodern Franck, systern Juliette och katten Nero i en stor våning. Michel har fått en kamera och skivspelare i födelsedagspresent och när...
Dikterna i Variationer kring ett körsbärsträd är hämtade ur Khoury-Ghatas tidigare produktion. Boken är hennes första diktsamling på svenska
[Förlagsinformation]
I Édouard Glissants mäktiga diktcykel Indiorna (Les Indes, 1955) är en av utgångspunkterna den slavhandel som från Afrika gick såväl till öarna i Indiska oceanen som till den västindiska övärld som Columbus, när han upptäckte den, trodde var Indien...
I Våra kyssar är avsked tecknar Nina Bouraoui en serie intima porträtt av platser och människor som spelat en avgörande roll i hennes liv, alltifrån barndomen i Algeriet till Paris idag.
[Förlagsinformation]
Året är 1979. Tolvåriga Alya bor i Alger. Hon för dagbok, om familjen, om rädslan för en kommande katastrof, om saknaden defter Sami, hennes vän och syskonsjäl som oförklarligt är försvunnen...
»Kommer pappa hem idag? Jag var sex år och låtsades inte veta, fast jag mycket väl förstod. Att dö hindrar inte en pappa från att komma hem.
(…) Jag tror att jag föreställde mig d...