Bok, skrifter 2021-05-07 Jokha ALharthi Bokförlaget Tranan 2021 Oman
I en liten by i Oman lever tre systrar. Mayya, som gift in sig i en rik familj efter att ha fått sitt hjärta krossat. Asma, som gift sig av plikt. Och så Khawla, som trotsar sin familj och insisterar på att vänta p...
Bok, skrifter 2023-12-20 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2023 Kurdistan, Sverige
Berättarjaget i Fångarna från Sinjar är en kurdisk konstnär bosatt i Sverige. Varje kväll studerar han uppmärksamt en tavla i någon av  sina konst­böcker och vaknar med den avtryckt...
Bok, skrifter 2021-09-28 Adania Shibli Bokförlaget Tranan 2021 Palestina
I den första delen av Adania Shiblis roman En oansenlig detlalj begår en pluton israeliska soldater ett krigsbrott mot en beduinflicka i Negevöknen. Händelsen inträffar 1949, ett år efter det som...
Bok, skrifter 2016-01-26 Niroz Malek Bokförlaget Tranan 2016 Syrien, Kurdistan
I en lägenhet i Aleppo i Syrien sitter den kurdiske författaren Niroz Malek och skriver korta prosatexter om det som sker runt omkring honom. Aleppo är en av de hårdast drabbade städerna i krigets Syrien, och många...