Staden i Ghayath Almadhoun och Mari Silkebergs gemensamma diktsamling liknar Damaskus, dagens Damaskus om vilket varje strof måste bli en katastrof. Dikterna gestaltar ett möte mellan olika språk, arabiska och svenska framför...
Boken - platsens gårdag nu är en poesins resa genom den arabiska historien, en resa som påminner om Dantes vandring i Den gudomliga komedin. Men olikt Dante väljer Adonis att beskriva helvetet härnere på jorden, det...
De la inte märke till myrorna
som häpet iakttog
hur de räknade sina utspridda
armar och ben
och samlade ihop dem
såsom myrorna själva samlar
spill av sädeskorn
Förlagsinformation
Tagore är både livsglädjens poet och sorgernas idisslare.
Det här är det första moderna urvalet på svenska.
Översättning och urval, kommentarer och efterord: Kristian Carlsson
Förord:...
En kameraförsedd atombestyckad missil på väg att träffa sitt mål följs upp av en flock måsar flaxande med vingarna, skrikande inte av sorg eller vånda - de har nu både vant sig och till och med...
Lära min mor att föda handlar om kvinnor, kärlek, ensamhet och krig. Om flykt och hemlängtan. Det är en uppgörelse med männen och en hyllning till kvinnorna. När Warsan Shire skriver öppnar hon ett s...