Bok, skrifter 2011-04-14 Cletus Nelson Nwadike Heidrun 2006 Afrika
Cletus Nelson Nwadikes fjärde diktsamling, där också hans debutbok En kort svart dikt ingår. "Smärtan öppnar vägar", säger Cletus i en intervju. Det är minnen från Afrika som kommer fram i den nya boken, som också är ett samtal med hans döde bror...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ferreira Gullar Bokförlaget Tranan 2004 Brasilien
Detta är en tvåspråkig utgåva av Ferreiras diktbok, med originalversionen på portugisiska och tolkningar till svenska parallellt. Gullar skrev denna långa dikt då han befann sig i exil i Buenos Aires, och v...
Bok, skrifter 2011-04-18 Fawsi Karim Bokförlaget Tranan 2005 Irak
Epidemiernas kontinent är en elegi över Irak. "Vi dör och vårt land får leva" säger diktens röster, "Vi dör och vårt land får leva". Men liksom Eliots Det öde landet blir...
Bok, skrifter 2015-06-11 Ferreira Gullar Edition Diadorim 2015 Brasilien
Under militärdiktaturen i Brasilien (1964-1985) tvingades Ferreira Gullar att leva underjordiskt i sju år, varav sex år i exil. Under denna period av sitt liv bodde Gullar i Ryssland, Chile, Peru och Argentina. Han överlevde...
Bok, skrifter 2015-09-19 En bok för alla Chile, Brasilien, Colombia, Mexiko
Antologin innehåller dikter av såväl kända författare som andra som upplevt vad det innebär att tvingas fly från sitt land och leva i exil. Latinamerika representeras av författarna Juan Cameron (Chile),...