Bok, skrifter 2011-04-10 Najem Wali Alhambra 2002 Mellanöstern
Denna roman, som Sigrid Kahle kallat "en parabel om Saddams Irak," utspelas i slutet av 1970-talet, strax före Iraks krig mot Iran. Komeit (fiktivt namn) är en liten dyster stad i sydöstra delen av landet nära gränsen till Iran. Dit skickas Saleh,...
Bok, skrifter 2011-04-11 Rafik Schami Bonniers 2007 Mellanöstern
Denna roman är en väldig krönika över det syriska samhället under ett sekel, från det osmanska väldet, då någon syrisk stat ännu inte fanns, till 1960-talets sovjetvänliga republik, som det...
Bok, skrifter 2011-04-17 Fateme Behros Natur & Kultur 2001 Mellanöstern
I sinroman, Fångarnas kör, skildrar Fateme Behros en ung iransk kvinnas möte med Sverige. Hon kommer inte som flykting utan som hustru till en iransk man som redan är bosatt här. Att invandrarmän hämtar sin hustru från hemlandet är inte ovanligt,...
Bok, skrifter 2011-04-18 Jacques Roumain Ord & visor 2004 Latinamerika
Manuel återvänder till sin hemby i Haiti efter att ha tillbringat flera år med att skörda socker i Baptistas Kuba. Men han kommer inte tillbaka som någon rik man. Dessutom finner han sin gamla hemby i misär. Skogen har skövlats och och marken har...
Bok, skrifter 2011-04-18 Isabel Allende Rabén & Sjögren 2004 Latinamerika
"Nu vill jag se mina pygméer!? skrek den ?kungliga munnen? till soldaterna, och till gästernas upplysning fortsatte han: ?Jag har många pygméer, de är mina slavar. De är inte människor, de lever i skogen som apor.? Alexander och Nadia hamnar i en...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ferreira Gullar Bokförlaget Tranan 2004 Brasilien
Detta är en tvåspråkig utgåva av Ferreiras diktbok, med originalversionen på portugisiska och tolkningar till svenska parallellt. Gullar skrev denna långa dikt då han befann sig i exil i Buenos Aires, och v...
Bok, skrifter 2011-04-18 Yi Munyôl Bokförlaget Tranan 2001 Asien
Denna självbiografiskt baserade novellsvit (Vid flodmynningen, Vår glada ungdom, och Vintern det året) utspelar sig under slutet av 60-talet. Det var under den militärdiktatur som styrdes avPark Chunghee, en period präglad av snabb ekonomisk...
Bok, skrifter 2011-04-18 Yi Munyôl Bokförlaget Tranan 2005 Sydkorea
Yi Munyôls roman Poeten skildrar den berömde 1800-talspoeten Kim Pyôngyôns levnadsöde. Denne poet kom från en mäktig och inflytelserik familj, men hans liv vändes över ända när hans farfar,...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ali Bourequat Bokförlaget Tranan 2003 Afrika
Ali Bourequats berättelse om tio år i ett marockanskt fängelse är en skakande vittnesbörd från avgrunden. Boken ger samtidigt unika inblickar i förtryckets mekanismer och i den dåvarande marockanska regimens spel om makten, både inom och utom landet...
Bok, skrifter 2011-04-18 Mehmed Uzun Ordfront 2001 Kurdistan, Sverige
Hösten 1976 ligger Memduh Selim för döden i Damaskus i Syrien. Över ett halvsekel tidigare lämnade han sitt land, Turkiet, i det osmanska riket. Nu drömmer han sig tillbaka till Vansjön, till barndomen, till granat...