Bok, skrifter 2011-04-26 Chinua Achebe Bokförlaget Tranan Nigeria
  Allt går sönder har skapat afrikansk litteraturhistoria. Ingen afrikansk roman har sålt i så stora upplagor - bara den engelska upplagan har gått ut i ca 3 miljoner exemplar - och den har översatts till...
Bok, skrifter 2011-04-26 Matsuo Bashō Bokförlaget Tranan 1974 Japan
Matsuo Basho (1644-1694), som tillsammans med Issa, Buson och Shiki räknas  som en av de fyra stora, japanska haikumästarna. Han gjorde rent hus i den högstämda japanska hovdikten; han uteslöt allt tillgjort, allt...
Bok, skrifter 2012-01-24 Zoë Wicomb Bokförlaget Tranan 2011 Sydafrika
Marion Campbell är en framgångsrik, vit affärskvinna från Kapstaden. Apartheid är historia, regnbågsnationen är född. Marion anpassar sig till en verklighet där hudfärg inte längre är...
Bok, skrifter 2012-01-24 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2011
Fem skyddsandar missköter sitt oklara uppdrag. Ett hav dyker upp på ett oväntat ställe. En rasande morfar jagar sitt ofödda barnbarn… Geometriska andar är Salim Barakats mycket egensinniga tolkning av det libanesiska inbördeskriget: en verklighet...
Bok, skrifter 2012-01-27 Miral al-Tahawi Bokförlaget Tranan 2011 Egypten
Handlingen i denna roman av Miral al-Tahawi, själv av beduinsläkt, utspelas bland beduiner i ett ökenområde i nordöstra Egypten. Huvudpersonen Fatimas far är en shejk i en av de stammar, som tidigare favoriserats av myndigheterna och getts stora...
Bok, skrifter 2012-01-28 Nguyen Ngoc Tu Bokförlaget Tranan 2012 Vietnam
Nguyen Ngoc Tus ömsina, vemodiga berättelser handlar ofta om vinddrivna existenser i en landsbygd som i stora drag undgått modernisering. I novellen Fält utan slut följer vi den dystre ankuppfödaren Vu och hans familj...
Bok, skrifter 2012-01-28 Salim Bachi Bokförlaget Tranan 2011 Algeriet
Portland, Maine, i början av 2000-talet. En nordafrikansk man delar en anonym kärleksnatt med en främmande kvinna. Imorgon ska han styra en Boeing 767 rakt in i det norra av Manhattans tvillingtorn. Salim Bachi följer honom genom de sista...
Bok, skrifter 2012-03-22 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2012 Brasilien
Familjeband utkom 1960, men innehåller noveller som skrivits under tjugo år. Den äldsta, »Middagen«, skrevs redan 1943. Ett antal av novellerna hade publicerats i en tunn volym 1952 och de resterande färdigställde Clarice Lispector tre år senare....
Bok, skrifter 2012-03-22 Wendy Guerra Bokförlaget Tranan 2012 Kuba
Alla ger sig av är den kubanska författaren Wendy Guerras debutroman. I dagboksform, från att hon är åtta år tills att hon är tjugo, berättar Nieve Guerra om uppväxten på Kuba och försöken att finna en egen väg i det postrevolutionära samhället....
Bok, skrifter 2012-03-22 Chen Ran Bokförlaget Tranan 2012 Kina
En rad omvälvande händelser har drivit Ni Niuniu till ett psykiskt sammanbrott. Nu samlar hon sina tankar på papper för att förstå vad som har hänt. Anteckningarna blir till en berättelse om kärlek och förtryck. Uppkrupen i sin säng eller nedsänkt i...