Bok, skrifter 2012-12-31 Gonçalo M Tavares Bokförlaget Tranan 2012 Angola, Portugal
I Stadsdelen bor ett antal personer vars namn vi känner igen och vars verk vi kanske har läst. Men genom den stillsamt absurda tillvaro de för i Gonçalo M. Tavares värld, får vi nu lära känna nya sidor av...
Bok, skrifter 2013-10-02 Linda Lê Bokförlaget Tranan 2013 Vietnam, Frankrike
Ett älskande par där den ena hälften lägger beslag på alla drömmar. En professor vars dagbok tas över av ett ned låtande alter ego. En kvinna i vita handskar med endast en initial kvar av sitt efternamn. En...
Bok, skrifter 2013-01-17 Ricardo Piglia Bokförlaget Tranan 2013 Argentina
Berättelse om fyra människors sammanlänkande öden från 1800-talet fram till 1970-talet. Författarens Renzi uppmanas av sin morbror, den hemlighetsfulle Marcelo Maggi, att sammanställa historien om deras...
Bok, skrifter 2013-02-20 Doreen Baingana Bokförlaget Tranan 2013 Uganda, USA
I efterdyningarna av Idi Amins brutala diktatur i Uganda, växer tre systrar upp. Det är Patti, en pånyttfödd kristen som skriver dagbok om hur hon svälter på sin internatskola, och den frigjorda Rosa som förs...
Bok, skrifter 2013-02-15 Mahmud Doulatabadi Bokförlaget Tranan 2013 Iran
Möten med balocher är en mycket gripande skildring av människor och miljöer som Doulatabadi mötte på sin resa till sydöstra Iran kring årsskiftet 1974–75. Vi får träffa smugglaren Malek...
Bok, skrifter 2013-03-23 Bokförlaget Tranan 2012 Mellanöstern, Asien, Nordafrika
Kung Shahriar har bedragits av sin hustru och hämnas gruvligt på hela kvinnosläktet. Varje dag tar han sig en ny brud och halshugger henne efter bröllopsnatten. När den kloka och sköna Scheherazade blir kungens gem...
Bok, skrifter 2013-07-04 Ak Welsapar Bokförlaget Tranan 2011 Turkmenistan
En feberaktig saga om de människor som erkände tyrannens rätt att styra över dem. Kobra utspelar sig i en historisk brytpunkt. Sovjetunionen har kollapsat, det totalitära styret är brutet. Det fria postsovjetiska samh...
Bok, skrifter 2014-10-01 Khushwant Singh Bokförlaget Tranan 2013 Pakistan, Indien
En historisk roman om Indiens delning 1947. Sommaren 1947. I den lilla byn Mano Majra i Punjab, precis vid det som snart ska bli en gräns, lever sikher, muslimer och hinduer i harmoni med varandra. Samtidigt håller Indien på att...
Bok, skrifter 2014-04-09 José Emilio Pacheco Bokförlaget Tranan 2014 Mexiko
Jag minns, jag minns inte. Så inleder Carlitos berättelsen om sin barndom i Mexico City. Genom minnesfragment återuppbygger han det kvarter, den stad, det land, som han växte upp i och som inte längre finns kvar. Han minns...
Bok, skrifter 2013-09-19 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2013 Syrien
»Genom hela litteraturhistorien, överallt i världen, har kyssarna alltid skildrats på samma sätt: utifrån, från människornas perspektiv. I den här dikten vänder jag på det hela. Det hä...