Berätta för mig : två kortromaner

Det sker något mellan den som berättar och den som hör på. Det är det gemensamma temat för David Grossmans två långnoveller i Berätta för mig. Den första utspelar sig mellan en man och hans svägerska i en bil.

Sommarsquash tokolosh

Faith växer upp i det lantliga Transvaal i Sydafrika på åttiotalet. Hennes pappa är handelsresande och hennes mamma Bella säljer grönsaker och frukt på marknaden i staden. Faith lever nära Bella som fyller dottern med magiska berättelser om älvor och andeväsen som bor runt gården.

Magiska länkar

Romanen skildrar en flicka som efter lyckliga barndomsår hos en moster i Haiti vid 12 års ålder tvingas flytta till New York. Där bor modern, som hon inte känner men nu ska leva tillsammans med. Förhållandet mellan dem är komplicerat och vägen till försoning blir lång och konfliktfylld.

Annie John

Ur förordet av författaren Mats Kempe.

Paula

Isabel Allendes dotter Paula dog i december 1992, endast 28 år gammal. Allende berättar mycket personligt om sin sista tid med Paula som då ligger i koma. Hon viker inte från sin dotters sida och skriver samtidigt ned sin familjs historia.

Eva Stenvång