Och himlen var grå: Noveller av arabiska författare

Urvalet omfattar 'En handfull dadlar' från 1964 av Tayeb Salih från Sudan; 'Hon var inte medveten om det' av saudiska Zainab Hifni; 'Damrummet' av Hana Atiyye från Egypten; 'Främling i sitt eget land' av Fawzia Ashmawi från Egypten; 'En kopp te hos Mrs. Robinson' av Ghalia Kabbani från Syrien; 'Siestan' av Salwa El-Naimi från Syrien; 'Den lytte och den lättfotade' av Mohamed Zefzaf från Marocko; 'En gammal kvinnas huvudbry' av Mahdi Isa al-Saqr från Irak; 'Spegelbilden' av Ibtisam Abdallah från Irak; 'Hos mig varje dag' av Abd al-Sattar Nasir från Irak; 'Zahra kommer till kvarteret' av Laila Al-Othman från Kuwait och 'Mor, vad är det här för en nyckel?' av Samira Azzam från Palestina.