Rivalen

Översättare:
Originaltitel: The rival
Novell Ghana

Mrs Mensah´s svägerska Esi är enda dottern och hennes bröder skämmer bort henne. När Esi får barn lämnar hon dem till brödernas familjer att ta hand om. Tredje gången kommer hon med en ung dotter. Enligt Ashanti-kulturen är flickor särskilt värdefulla eftersom släktlinjen fortlever genom kvinnorna.

Utdrag – inledning 

Den natten mrs Mensah drömde om stora fladdermöss visste hon att hon skulle får problem. Hon tvingade sig själv att vakna och viskade fram en bön om ledning och om beskydd mot världens ondska och sina fiendens ränker

Förekommer i