Cecilia Berglund

Jag har magisterexamen från Uppsala universitet (2003) där jag bland annat läste Översättarprogrammet med engelsk och spansk inriktning. Jag har sedan 2005 översatt en rad skönlitterära böcker för Bazar och Prisma, många med ett ungdomligt och humoristiskt språk. Översatta böcker: "Naken" av David Sedaris (Bazar) "Twinkle, twinkle" av Kaori Ekuni (Bazar) "Callgirl på Manhattan" av Tracy Quan (Prisma) "The Princess who Believed in Fairy Tales" av Marcia Grad (Bazar, ännu ej utgiven) "Nästa sak på min lista" av Jill Smolinski (Prisma) Jag arbetar även deltid som svensklärare och erbjuder kurser i svenska som andra språk på alla nivåer och även skrivkurser för svenskar.

[Presentation hämtad från Översättarcentrums webbplats]