Aída Cartagena Portalatín

Aída Cartagena Portalatín var en av ytterst få kvinnor som fanns med i det mansdominerade kulturlivet i Dominikanska Republiken vid 1900-talets mitt. Hon tillhörde poesigruppen La Poesía Sorprendida där alla 40- och 50-talets poeter samlades.

Som ung doktorerade hon i humaniora vid universitetet i Santo Domingo och studerade konnsthistoria och museivetenskap i Paris. Hon var senare verksam vid olika universitet och högskolor som lärare i bl a konsthistoria.

Hon reste mycket, bl a på en rad diplomatiska uppdrag, och arbetade vid UNESCO i Paris 1965.

Hennes poesi präglas av socialt engagemang och i synnerhet synliggör hon kvinnorna. Hon debuterade 1944 med diktsamlingen Víspera del sueño, följd av Del sueño al mundo 1945.

Portalatín föddes i byn Moca men flyttade snart til Santo Domingo där hon livet igenom hade sin fasta punkt.