”Du själ som längtar bort, till dig ska kroppen åter”. Den palestinska poeten Somaya El Sousi skildrar kampen att vara sann mot sig själv som människa. Med bildrik poesi, inte sällan med sufiska -inslag,...
I I hjärtat av hjärtat av ett annat land utgår Adnan från William H. Gass och rör sig mellan Beirut och San Francisco i en såväl personlig som politisk lyrisk prosa om de turbulenta, sneda och av...
I denna bok publiceras ett urval av Moon Chung-Hees dikter för första gången i svensk tolkning.
Förlagsinformaton
Bei Dao är en av de främsta diktarna under tiden efter Mao, känd som ledande inom den grupp som kallas "de dunkla" poeterna. Nu publiceras ett urval av hans dikter i nyöversättning av Göran Sommardal.
F...
Jean-Joseph Rabearivelo är Madagaskars nationalpoet, en centralgestalt både i den madagaskiska litteraturen och i den tidiga moderna afrikanska poesin.
Född i början av 1900-talet dog han för egen hand 1937. Han efterl...
Med Osäkerhetsprincipen introduceras den marockanske poeten Abdellatif Laâbi (f. 1942) på svenska i översättning av Bo Gustavsson
Förlagsnformation
[…]
Till dem som kommer att mördas under krigets sista dag. Till dem som kommer att mördas under den första dagen efter kriget. Till dem som förgås av skräck under humanitära pauser. En timme innan uppeh...
Ett urval dikter av Chen Yuhong, en av de främsta nu levande poeterna på Taiwan, i Sverige belönad med Cikadapriset 2022.
Förlagsinformation
Den första långdiken, Ett torn byggt nedåt, består av sju delar och kretsar kring förlust och minnen av det som gått förlorat. Långdikten är inspirerad av konstnären ASl Weiweis konstverk "...