Bok, skrifter 2012-01-28 Nguyen Ngoc Tu Bokförlaget Tranan 2012 Vietnam
Nguyen Ngoc Tus ömsina, vemodiga berättelser handlar ofta om vinddrivna existenser i en landsbygd som i stora drag undgått modernisering. I novellen Fält utan slut följer vi den dystre ankuppfödaren Vu och hans familj...
Bok, skrifter 2012-03-22 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2012 Brasilien
Familjeband utkom 1960, men innehåller noveller som skrivits under tjugo år. Den äldsta, »Middagen«, skrevs redan 1943. Ett antal av novellerna hade publicerats i en tunn volym 1952 och de resterande färdigställde Clarice Lispector tre år senare....
Bok, skrifter 2012-03-22 Wendy Guerra Bokförlaget Tranan 2012 Kuba
Alla ger sig av är den kubanska författaren Wendy Guerras debutroman. I dagboksform, från att hon är åtta år tills att hon är tjugo, berättar Nieve Guerra om uppväxten på Kuba och försöken att finna en egen väg i det postrevolutionära samhället....
Bok, skrifter 2012-03-22 Chen Ran Bokförlaget Tranan 2012 Kina
En rad omvälvande händelser har drivit Ni Niuniu till ett psykiskt sammanbrott. Nu samlar hon sina tankar på papper för att förstå vad som har hänt. Anteckningarna blir till en berättelse om kärlek och förtryck. Uppkrupen i sin säng eller nedsänkt i...
Bok, skrifter 2012-03-22 Giannina Braschi Bokförlaget Tranan 2012 Puerto Rico, USA
Ett urval av Giannina Braschis texter i svensk språkdräkt, översatta och tolkade av Helena Eriksson och Hanna Nordenhök.
Bok, skrifter 2012-03-22 Wu Cheng’en Bokförlaget Tranan 2012 Kina
Den gyllene cikadan är den första volymen av fem i Färden till västern, ett verk som i kinesisk kulturhistoria har samma ställning som Iliaden och Odysséen har i västerländsk. Den utgavs anonymt 1592, men har senare tillskrivits Wu Cheng’en. I sin...
Bok, skrifter 2012-03-22 Ishthiyaq Shukri Bokförlaget Tranan 2012 Sydafrika
En ung sydafrikansk student i London, Issa Shamsuddin, försvinner mitt under brinnande Irakkrig. Senast sågs han i sin bostad vid Finsbury Park mitt emot den moské som 2003 stormades av polis. Hans vänner och familj letar förgäves efter honom....
Bok, skrifter 2012-03-22 Bessora Bokförlaget Tranan 2012 Gabon
Bok, skrifter 2012-05-24 Mo Yan Bokförlaget Tranan 2012 Kina
Ximen Nao är död. Den rike godsägaren i Gaomi härad sköts ihjäl av upproriska bönder och nu befinner han sig i dödsriket där underjordens härskare, kung Yama, ska bestämma över hans...
Bok, skrifter 2012-05-24 Salim Bachi Bokförlaget Tranan 2012 Algeriet
En dag i Algeriet 1996. En ung man och hans vänner driver omkring i en stad där våldet och det förflutna ständigt gör sig påmint. De tror på en framtid, de vill leva och älska, men i det sammanstörtade samhället verkar det omöjligt att navigera sig...