Bakthins karneval innehåller tre pjäser av den kinesiska dramatikern Lao Ma:
Bakthins karneval
"Det karnevaleska skrattet är en typ av humor som är unik för gemensamma festligheter. Det är ingen direkt...
FN-anställde Aar mördas i en terroristattack i Mogadishu. Hans halvsyster Bella lämnar livet bakom sig som framgångsrik modefotograf i Rom och flyttar till Nairobi, för att ta hand om sina tonåriga brorsbarn. Den fr...
Alma Belasco närmar sig 80 år och beslutar att flytta in på äldreboendet Lark House. Hennes moldaviska skötare Irina Bazili fattar intresse för Almas livsöde och tillsammans med Almas sonson Seth börjar...
Under 70- och 80-talen gjorde sig Hiromi Itō ett namn för sin feministiska poesi. Hon tog upp ämnen som den japanska dikten aldrig tidigare rört vid, inte minst moderns ambivalens mellan avsky och kärlek i förhållande...
Det är 500-tal. Romarna försvann för längesedan, och det land som en gång ska komma att bli England sveps sakta men säkert in i ett slags kollektiv minnesförlust som kallas ”dimman”. I landskapet r...
I Jamaica Kincaids roman Min mors självbiografi berättar Xuela Claudette Richardson om sitt liv på den karibiska ön Dominica. Xuela blir redan som nyfödd utlämnad till sig själv — modern dör i barns...
I sin bok Varje natt kysser jag markens fötter, hennes första på Bokförlaget Lejd, har Jila Mossaed hittat ett naket och enkelt tilltal. Hon har gått in i en ny fas av sitt skrivande. Dikterna handlar om exilens utarmning...
Under floden ligger en kudde är dikterna meditationer, korta och kärnfulla, över exilens och existensens problem. Men kärleken kräver också sin plats bland orden, kärleken som är en kamp men också en gl...
I hennes andra diktsamling, Sju vilda oceaner (2000), är temat kärlek. Här talar en kvinna om sin lust och kärlekens dårskap, men även om den språkliga exilen och hur uttryckslusten hämtar kraft i det nya...