Elvaåriga Ajuba har kommit till England från Ghana. Hennes pappa har lämnat henne på en internatskola i Devon, där hon försöker förstå vad det egentligen var som hände hennes mamma hemma i Accra...
Nagasaki, augusti 1945. Den unga Hiroko står på sin veranda och ser hur himlen blir vit och hela hennes värld förvandlas till aska. Hiroko överlever, men på ryggen bränns mönstret från hennes kimono...