Jennifer Clements författarskap präglas av dubbla världar: en amerikansk och en mexikansk, en engelsk- och en spanskspråkig. Vandringen mellan två världar och mellan två språk är ett genomgående...
"En våg av eld" är den tredje delen i amitav Ghoshs Ibis-trilogi. Året är 1839 och spänningen har snabbt ökat mellan Kina och Storbritannien. Plötsligt förklarar britterna – som vill...
Den andra delen i Amitav Ghoshs romanbygge om migration och kolonial handel,Ibis-trilogin, utspelar sig på Mauritius och i Kanton. Vi får följa karaktärerna från den första delen under de händelser som leder...
I centrum för denna roman står skeppet Ibis och dess passagerare. Deeti är änka till en opiummissbrukare, räddad från makens begravningsbål av den lågkastiga Kalua. Paulette är den föräldral...
I Knappt krig utövar Don Mee Choi en olydnadspoetik som öppnar upp snitt ur det förflutna med hjälp av språk och fotografi. Det är ett experimentellt och bångstyrigt översättningsarbete med utgå...
Att komma ensam till ett nytt land är inte lätt. Det känns det hopplöst att få vänner och lära sig trivas.
Då berättar moster en gammal saga om ett folk som tvingades fly till ett annat land, d...
»Det är inga riktiga drakar«, påminner min bror Juan mig. »Det är bara flygplan som flyger.«
»Humph«, säger jag. »Lämna mitt palats genast. Ni tjänar kan vara så jobbiga...
I I hjärtat av hjärtat av ett annat land utgår Adnan från William H. Gass och rör sig mellan Beirut och San Francisco i en såväl personlig som politisk lyrisk prosa om de turbulenta, sneda och av...