Bok, skrifter 2022-03-02 Elif Shafak Bokförlaget Tranan 2022 Turkiet, Frankrike
Det finns en teori om att en människans medvetande kan fortsätta fungera en stund efter att hjärtat slutat slå. Detta är utgångs­punkten för Elif Shafaks kritikerrosade och Booker­kortlistade roman 10...
Bok, skrifter 2022-11-29 Scholastique Mukasonga Bokförlaget Tranan 2022 Rwanda, Frankrike
Barfotakvinnan är Scholastique Mukasongas självbiografiska berättelse om sin mamma, som var en av de närmare en miljon mäniskor som dog under folkmordet på tutsierna i Rwanda 1994. Stora delar av Mukasongas sl...
Bok, skrifter 2023-04-07 Mohamed Mbougar Sarr Albert Bonniers Förlag 2023 Senegal, Frankrike
En ung senegalesisk författare, Diégane Latyr Faye, kommer av en slump över en mytomspunnen roman från trettiotalet och blir besatt av att hitta dess författare, T.C. Elimane. Elimane hyllades på sin tid som en...
Bok, skrifter 2022-11-30 David Diop Palaver press 2022 Frankrike, Senegal
Om natten är allt blod svart utgår från erfarenheten hos en senegalesisk soldat som stred för kolonialmakten Frankrike under Första världskriget. Boken belönades med International Booker Prize 2021, och har...
Bok, skrifter 2023-11-24 Nathacha Appanah Elisabeth Grate Bokförlag 2023 Mauritius, Frankrike
Det är inte bara sorgen och ensamheten som ansätter Tara efter makens död. Inom henne stiger någonting upp och mullrar som en våg. Det är en historia som hon trodde var kvävd som kommer till liv igen, det är...
Bok, skrifter 2023-02-27 Nina Bouraoui Elisabeth Grate Bokförlag 2023 Algeriet, Frankrike
»Jag funderar ofta på vad som kommer att bli kvar, på vad Erwan kommer att ha kvar av mig, av sin barndom, jag skulle vilja fånga, uppenbara hans känslor på filmrullen, etsa in våra ögonblick, för...
Bok, skrifter 2024-03-15 Beata Umubyeyi Mairesse Ordfront 2024 Rwanda, Frankrike
Det är timmen då friden vågar sig ut. Mördarna är utmattade efter dagens hårda arbete och går hem för att tvätta fötterna och vila. Vi låter våra hjärtan slumra till en stund och...
Bok, skrifter 2024-06-05 Nathacha Appanah Elisabeth Grate Bokförlag 2024 Mauritius, Frankrike
Nathacha Appanah inleder sin familjeberättelse med en bild av en flock starar som följer samma flyttväg varje år. Denna migrationsrutt som öppnades 1834 och fortsatte fram till 1920 använde författarens förf...