Bok, skrifter 2011-04-09 Jamaica Kincaid Bokförlaget Tranan 2010 Antigua & Barbuda
Ur förordet av författaren Mats Kempe. En vacker, smärtsam och känslig skildring av en ung flickas uppväxt, om kampen att hitta och förstå sig själv, och om hur litet steget kan vara mellan stark kärlek...
Bok, skrifter 2011-04-10 Ondjaki Bokförlaget Tranan 2010 Angola
Angola, 1990. Tolvåriga Ndalu och hans vänner försöker skapa sig en lycklig barndom, omgivna av ett långt och uppslitande inbördeskrig som nu närmar sig sitt slut. De retas med sina lärare, sölar med l...
Bok, skrifter 2011-04-10 Maïssa Bey Bokförlaget Tranan 2010 Algeriet
Denna andra roman av Maïssa Bey på svenska följer ett ungt par under den algeriska självständighetens första trettio år, en lång period i både människors och en nybliven stats liv. De båda...
Bok, skrifter 2011-04-10 Helon Habila Bokförlaget Tranan 2010 Nigeria
Tvillingbröderna Mamo och LaMamo växer upp moderlösa i Keti, en liten by i norra Nigeria. Dedelar ett grundmurat hat mot sin auktoritäre far, liksom drömmen om att uträtta någonting som ska vinna dem evigt liv....
Bok, skrifter 2011-04-18 María Negroni Bokförlaget Tranan 2010 Latinamerika
En kvinna befinner sig i 2000-talets Rom, där hon konfronteras med sorgen och minnena från diktaturens Argentina. Då var hon militär aktivist, blint dogmatisk. Det var en tid när unga människor gick med cyanid i...
Bok, skrifter 2011-04-18 Sefi Atta Bokförlaget Tranan 2010 Afrika
Enitan växer upp i sjuttiotalets Nigeria där militärdiktaturerna avlöser varandra. I en sömnig villaförord till Lagos utstår hon sina föräldrars eviga gräl och är uttråkad. En sommardag dyker så grannflickan Sheri upp. Hon har läppstift, hon är...
Bok, skrifter 2011-04-18 Patricia Schonstein Pinnock Bokförlaget Tranan 2010 Afrika
Patricia Schonstein om sin roman: In my novel, The Master’s Ruse, I have created an extreme country ruled by a military junta. Literature and freedom of speech are banned. Slavery has been reinstated to deal with refugees displaced by war or...