Bok, skrifter 2011-04-17 Roberto Bolaño Bokförlaget Tranan 2011 Latinamerika
Det okända universitetet är Roberto Bolaños egen sammanställning av den poesi åt vilken han ägnade de första decennierna av sitt skrivande. I början av nittiotalet, när han på allvar började oroa sig över sin hälsa, var den stora maskinskrivna...
Bok, skrifter 2011-04-18 Bokförlaget Tranan 2011 Kurdistan
Tillståndet för den kurdiska litteraturen har under hela 1900-talet gått hand i hand med det politiska läget för det kurdiska folket. I perioder av svårt förtryck och censur har ytterst lite överhuvudtaget...
Bok, skrifter 2012-01-24 Zoë Wicomb Bokförlaget Tranan 2011 Sydafrika
Marion Campbell är en framgångsrik, vit affärskvinna från Kapstaden. Apartheid är historia, regnbågsnationen är född. Marion anpassar sig till en verklighet där hudfärg inte längre är...
Bok, skrifter 2012-01-24 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2011
Fem skyddsandar missköter sitt oklara uppdrag. Ett hav dyker upp på ett oväntat ställe. En rasande morfar jagar sitt ofödda barnbarn… Geometriska andar är Salim Barakats mycket egensinniga tolkning av det libanesiska inbördeskriget: en verklighet...
Bok, skrifter 2012-01-27 Miral al-Tahawi Bokförlaget Tranan 2011 Egypten
Handlingen i denna roman av Miral al-Tahawi, själv av beduinsläkt, utspelas bland beduiner i ett ökenområde i nordöstra Egypten. Huvudpersonen Fatimas far är en shejk i en av de stammar, som tidigare favoriserats av myndigheterna och getts stora...
Bok, skrifter 2012-01-28 Salim Bachi Bokförlaget Tranan 2011 Algeriet
Portland, Maine, i början av 2000-talet. En nordafrikansk man delar en anonym kärleksnatt med en främmande kvinna. Imorgon ska han styra en Boeing 767 rakt in i det norra av Manhattans tvillingtorn. Salim Bachi följer honom genom de sista...
Bok, skrifter 2012-04-01 Muhammad al-Maghut Bokförlaget Tranan 2011 Syrien
Den syriske poeten och dramatikern Muhammad al-Maghut (1934-2006) levde större delen av sitt liv i Damaskus. Hans texter förenar humor och allvar på ett paradoxalt sätt. Med ironisk självdistans gestaltar han förtryckets mekanismer och åskådliggör...
Bok, skrifter 2013-07-04 Ak Welsapar Bokförlaget Tranan 2011 Turkmenistan
En feberaktig saga om de människor som erkände tyrannens rätt att styra över dem. Kobra utspelar sig i en historisk brytpunkt. Sovjetunionen har kollapsat, det totalitära styret är brutet. Det fria postsovjetiska samh...
Bok, skrifter 2013-10-04 Bokförlaget Tranan 2011 Brasilien
Den samtida brasilianska novellkonsten är utpräglat urban, och liksom storstaden är den heterogen, bildrik och oförutsägbar. Sedan sextiotalet har mångfalden av stilar ständigt blivit allt större. 1970-talets...
Bok, skrifter 2014-07-28 Shen Congwen Bokförlaget Tranan 2011 Kina
Gränsland betraktas av många som Shen Congwens (1902-1988) främsta verk. Det är en vemodig kärleksberättelse om Jadeflicka, som föräldralös växer upp hos sin morfar färjkarlen. När...